Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ（目安） W29.0 x D18.0 x H10.7cm 容量（目安） 1.2L（満水） 重量（目安） 420g 使用区分 オーブン ×、食洗機 × 材質 18-8ステンレス　/　ハンドル・ツマミ : フェノール樹脂（耐熱温度150℃） 対応熱源 ガス、シーズヒーター、ハロゲンヒーター、ラジエントヒーター、エンクロヒーター IHは使用不可 デザイナー 柳　宗理 原産国 日本 スタッフの おすすめポイント ミルクパンに憧れている方は多いはず！ミルクの温めから紅茶の煮出しはもちろん調理の下ごしらえにも超便利です。柳宗理のミルクパン、片手鍋は日本の代表的な鍋「雪平鍋」を基にデザインされているんですよ。そこに、注いだ時の切れの良さ、右利き左利きのどちらの人でも使いやすい形状をデザインに反映させて柳デザインが完成しました。また、フタ付きは蓋を回転させ隙間を調節できるので、吹きこぼれを防いだり中身を抑えて捨て汁するのも簡単です。つや消しは汚れが目立たず落ち着いた雰囲気です。それぞれのサイズに合わせて、パンチングストレーナーと組み合わせもOK。ミルクパンはパンチングストレーナー16cmと組み合わせて使用できます。 ■この商品について 日本を代表するプロダクトデザイナー柳宗理による「柳宗理デザイン」 なによりも必然を大切に、機能美を追求したプロダクトは温かみのあるものばかりです。 どこかぽってりとしたカトラリーや食器は人の手や道具にやさしくフィットします。 ロングセラーを誇るケトルやミルクパンは一度使ったら手放せないくらいの使い勝手があるんですよ。 柳宋理の製品には、デザインだけを見るのではなく、手にとって実感して頂きたい道具がいっぱいです。 そして、職人さんたちの手間もいっぱいかかっています。 現代人の生活スタイルも大切にしながら、長く大切に使える高い品質を生活用品に与えてくれるのが魅力です。 ■ご購入前にご確認ください ●ご使用の前に同梱している取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく使用してください。 ※ラッピングをご希望の方はこちらをご覧ください。