Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。（カタログ掲載価格は消費税抜きのメーカー希望小売価格です。） ピンポンマシン CTR-18S ●ピンポン玉を発射するマシンです ●自動首振り機能付き ●上下発射角度4段階調節式 ●発射回転角度8段階式 ●100球のボールが収納可能 ●ボール発射間隔は約2秒です よくあるご質問 ※ボールが発射されない場合は、ボールが発射口に残っていないか確認してください。残っていると、発射されない場合がございます。 　対処方法：一度ボールを発射するマシンのパーツを本体から外しボールをすべて取り除いたあとに元に戻し、発射口のローラーが回っているかを確認してください。 　(ボールが少量にマシンに残っている場合はできたら一度残りのボールをすべて取り除いたあとに電源をつけマシンが正常に作動しているかどうかを確認してくださいませ。) 　理由としてはボールのローラーに誤発射を防ぐために、発射口のローラーの近くにボールがある場合は発射ローラーが動かないようになっております。 　 ※ボール形状の特性上、ボールウォールネットのマジックテープ部分をしっかり固定しますと、ボールが詰まる事があります。 　対処方法：マジックテープ部分は軽く止めていただくか、止めないでご使用ください。 　 ※電源が入らない場合は、配線が説明書どおりになっているか確認してください。なお、電池でご使用の場合は、プラス/マイナスの向きが正しいか確認してください。 ※ボールのサイズは40mmがおすすめでございます。40+も使用できますが、発射口の詰まる原因となりますのでご注意くださいませ。 　(現在、普遍的に販売されいるピンポン練習球は40+でございます。) 　38mmボールと44mmボールのご使用はできかねますので、ご了承くださいませ。 ※ボールは別売りです。ピンポンマシンのローラーのパワーが強烈のため、ピンポンボール使用時に表面が少しずつ削れて行きます。 　ボールが割れたり変形することもございますので、随時新しいボールを差し替えてくださいませ。 ※マシンとネットを同時にご利用する際はマシンのボールウォールネットを取り外し、 マシンの高さを低めに調節の上ネットの集球口にマシンの送球本体を合わせくださいます。 ■対応球サイズ：直径約40mm ■重量：約2.5kg ■材質：本体(ABS)　ボールネット(ポリエステル)　ネットポール(グラスファイバー) ■カラー：ブラック ■ACアダプター1個付き ■単一アルカリ乾電池4本使用(別売：乾電池使用時) ピンポンマシン専用ネット CTRN-18S ●ピンポンマシン(CTR-18S)との組み合わせで、連続打ち込み練習ができます ■仕様：幅約153cm×奥行約177cm×高さ約93cm ■重量：約4.3kg ■材質：ポール/スチール　ネット/ポリエステル ※ボールは別売りです ピンポンマシン・専用ネット・卓球ボール120球入りのセットもございます セットはこちら ピンポンマシン・卓球ボール120球入りのセットもございます セットはこちら