Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

本物の質感を全てのレアルユーザーに 【 天然本木目 】 レアルのウッドコンビステアリングは全て天然本木目を使用しています。 1本毎に異なる木目模様がその証です。 【 本カーボン 】 レアルのカーボンコンビステアリングは、全て本物カーボンを使用しています。 転写プリントにはない奥行きのある質感が特徴的です。 目には見えないこだわりが、安心、安全へと導いてくれる 【 マグネシウム合金・アルミ製フレーム 】 レアル製ステアリングのフレーム（骨格）は純正ステアリングと同様、マグネシウム合金、アルミニウム合金を採用しています。高価な素材ではありますが、軽量且つ強靭さが特徴的です。 【 SGSによる強度試験 】 レアル製ステアリングは、スイスに本部を置く世界最大級の検査および審査登録機関 「SGS (Societe Generale de Surveillance)」による厳しい検査を受けています。 荷重試験（ローディングテスト）、回転力試験（トルクテスト）において、純正ステアリングと同等の強度があることが証明されています。 新たな技術・スタンダードが過去の問題を解決 【 従来のグリップ素材 】 通常、ステアリングのウッド/カーボンの内部は プラスチックか木材そのものが使われる例が多いのですが、 粗悪品の場合、衝撃を受けて折れた時にささくれ立って 危険となります。 【 安全性を追求したウッドチップ 】 レアル製ステアリングのウッド/カーボンの内部は、天然木を細かく砕いてチップ状にしたものを圧縮して成型した「ウッドチップ圧縮材」。もしもの衝撃でも人間に対して安全です（一部商品を除く）。 無駄にも思えるほどのこだわりが生むのは、圧倒的な品質 ウッド8層、カーボン35層のクリア塗装 ステアリングの質感を大きく左右するのが表面のクリア塗装。レアルのウッドコンビステアリングは8層、カーボンコンビステアリングはなんと35層ものクリア塗装を施しています。それにより素材の経年変化を抑え、高級感を演出しています。 扱いやすさと耐久性、快適なハンドリングの秘密は素材に レアル・ステアリングに使用しているレザー（革）は高級本革。手に馴染む柔らかさと不用意な滑りを防ぐ手触りが特徴です。又摩擦にも強いレザーを選択し、熟練の職人が1本1本丁寧に縫い上げています。 美しさと安全性。どちらも損ねることなく レアル製ステアリングは、純正エアバッグに完全対応しています。 純正ステアリングからエアバッグとスイッチ類を外してレアル製ステアリングに移植して下さい。 それより全ての機能（ステアリングヒーターを除く）、安全性を損なう事ございません。（保安基準適合品） 品質に自信があるからこそ出来る心遣い 1年間品質保証 レアル・ステアリングは購入から1年間、ウッドまたはカーボン部分の色あせおよびひび割れに対する保証をさせていただきます。（ただし、革の摩耗および劣化には個人差がありますので対象外とさせていただきます） ※当社の製品であることを証明するため、ステアリングの裏側部分にREAL刻印を施しています。 【ご注意ください】 フレーム（骨組み）部分は車種別専用設計品ではありますが、車種別個体差と商品個体差によっては、ステアリングが水平位置より回転方向に対して最大5.5度（トヨタ車の場合）傾く場合がございます。 このような場合は、車両側のタイロッドの調整により補正を行って下さい。また、その費用につきましては、お客様にてご負担下さいます様お願い申し上げます。 エアバック・スイッチ類・カバー類は純正品再利用 ご注意 ※画像はイメージです。モニターなどにより、色味やイメージが実物とは異なって見える場合があります。色味・イメージの相違による返品、交換交換には応じかねます。 ※装着の方法によっては、車両本体に重大な問題や事故を誘発する可能性があります。 ※ステアリングは車種別専用設計品ではありますが、車種別個体差と商品個体差によっては、ステアリングの垂直位置が合わなくなる場合もございます。このような場合は、車両側のアライメント調整等を都度して頂く必要があり、その際の調整費用は別途お客様のご負担となります。十分にご理解を頂き、ご検討ください。 ※取付あたって、特に交換作業が困難な箇所があります。エアバックの着脱などの整備も同時に伴いますので、個人で交換作業せず、熟練したショップ様や修理工場様などでの取付作業を強くおすすめします。 お支払い こちらの商品につきましては、代金引換のご利用がいただけません。代金引換以外のお支払い方法をお選びください。 送　料 ※沖縄県及び離島への発送は、送料「着払い」での発送とさせていただきます。 納　期 【発送までの目安】 ●メーカーさんより直送品となります。 ●メーカーさんに在庫が有る場合：注文確定(銀行振込は入金確認後)から3〜5営業日で発送となります。 ●メーカーさんに在庫が無い場合：発送までにお時間を要する場合がございます。改めて発送日のご連絡をさせていただきます。 ※お時間お急ぎなお客様は、御購入お手続き前に納期のお問合せをなさって下さい。 こちらの商品のお支払には、代金引換はご利用いただけません。※写真は、モニターの種類、環境などによって、色調が実際とは異なって見える場合があります。色調の相違による、商品の交換、返品には応じかねます。