Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◯ Nigel Cabourn woman- 5.6oz LONG SLEEVE - WHITE ナイジェルケーボン《5.6ozロングスリーブ》ホワイト 定番のフリーダムスリーブのTシャツに、ロングスリーブが加わりました。オープンエンド糸を使用しているため、さらりとした肌触りで快適な着用感を実現しました。オープンエンド糸は、空気の流れで糸を撚る空気精紡機で作られる糸のことです。糸に空気を含ませることで、ふっくらボリューム感がある一方、ドライな風合いもあり吸汗速乾性に優れています。5.6ozのしっかりした厚みのあるコットン100％丸胴天竺を使用。着丈は後ろが長く、前の裾をボトムスにインしてももたつきがなく、外に出してもバランスが取りやすい長さにデザインしました。 (SIZE) 6(S) (身幅53.0cm 前着丈61.5cm 後着丈 65.5cm 裄丈78.0cm) 8(M) (身幅56.0cm 前着丈63.0cm 後着丈68.0cm 裄丈79.0cm) 10(L) (身幅59.0m 前着丈66.0cm 後着丈72.5cm 裄丈81.0cm) (素材) コットン100% (生産国) 日本 《Nigel Cabourn ナイジェル・ケーボン》 1949年イギリス生まれ。 17才でニューカッスル・アポン・タイン大学のファッション学科に入学。 ファッションキャリアのスタート地点に立つ。 カレッジの最後の年に自らの会社"CLRICKET CLOTHING LTD."を起ち上げる。 3年後にはパリで行われたメンズウェアショー"S.E.H.M"に出展。ハリス・ツイードを使ったコレクションを発表。 本格的に海外への展開を開始。 1996年ロンドンのコベント・ガーデンにNigel Cabourn一号店をオープン。 ナイジェル・ケーボンのコレクションは現在ふたつのラインで展開されている。 ひとつは日本で生産されている。"Main Line メイン・ライン"。もうひとつがイギリスのメーカーで可能な限りイギリス産の生地を使って生産する"Authentic Line オーセンティク・ライン"である。 どちらもナイジェル自身によるデザインとなっています。 ※モニタの発色により、実物と見え方が異なる場合があります。◯ Nigel Cabourn woman- 5.6oz LONG SLEEVE - WHITE ナイジェルケーボン《5.6ozロングスリーブ》ホワイト 定番のフリーダムスリーブのTシャツに、ロングスリーブが加わりました。オープンエンド糸を使用しているため、さらりとした肌触りで快適な着用感を実現しました。オープンエンド糸は、空気の流れで糸を撚る空気精紡機で作られる糸のことです。糸に空気を含ませることで、ふっくらボリューム感がある一方、ドライな風合いもあり吸汗速乾性に優れています。5.6ozのしっかりした厚みのあるコットン100％丸胴天竺を使用。着丈は後ろが長く、前の裾をボトムスにインしてももたつきがなく、外に出してもバランスが取りやすい長さにデザインしました。 (SIZE) 6(S) (身幅53.0cm 前着丈61.5cm 後着丈 65.5cm 裄丈78.0cm) 8(M) (身幅56.0cm 前着丈63.0cm 後着丈68.0cm 裄丈79.0cm) 10(L) (身幅59.0m 前着丈66.0cm 後着丈72.5cm 裄丈81.0cm) (素材) コットン100% (生産国) 日本 《Nigel Cabourn ナイジェル・ケーボン》 1949年イギリス生まれ。 17才でニューカッスル・アポン・タイン大学のファッション学科に入学。 ファッションキャリアのスタート地点に立つ。 カレッジの最後の年に自らの会社"CLRICKET CLOTHING LTD."を起ち上げる。 3年後にはパリで行われたメンズウェアショー"S.E.H.M"に出展。ハリス・ツイードを使ったコレクションを発表。 本格的に海外への展開を開始。 1996年ロンドンのコベント・ガーデンにNigel Cabourn一号店をオープン。 ナイジェル・ケーボンのコレクションは現在ふたつのラインで展開されている。 ひとつは日本で生産されている。"Main Line メイン・ライン"。もうひとつがイギリスのメーカーで可能な限りイギリス産の生地を使って生産する"Authentic Line オーセンティク・ライン"である。 どちらもナイジェル自身によるデザインとなっています。 ※モニタの発色により、実物と見え方が異なる場合があります。