Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

しっかりとした耐久性のあるナイロン素材を使用した、シューズバッグです。 シンプルデザインなので、お子様から大人までご使用いただけます。 防水性・撥水性のある素材なので、梅雨時期等の雨の日にもおすすめです。 ※完全防水、完全撥水ではありません※ ※撥水防水加工はされていません※ カラーは、 ◆ネイビー(紺色) ◆ブラック(黒) ◆カーキ ◆アッシュグレー のベーシックカラー4色と、 ◆スモーキーブルー ◆スモーキーピンク ◆パープル のニュアンスカラー3色、 ◆ピンク ◆ブルー ◆ライムイエロー ◆オレンジ のビタミンカラー4色、 ◆ゴールド ◆シルバー のメタリックカラー2色、 合計13色展開です。 ベーシックカラーは、シックなカラーが揃っているので、お子様の通園通学用はもちろん、大人の男性にもご使用いただけます。 ニュアンスカラーは、人気のくすみ色を取り入れ、大人の女性にもご使用いただきやすいカラーを選びました。 ビタミンカラーとメタリックカラーは、個性派さんにもお喜びいただけそうなカラーを選びました。 カラーが豊富なので、親子やお友達、チームのメンバーでのお揃いもおすすめです☆ こちらのシューズバッグは、パルフィーユスタッフの熱い想いを集めて作り上げました♪ 「こども用に買うなら…！」 「自分用に買うなら…！」 とたくさんのアイデアを出し合いました♪ ◆こだわり1「お手入れがしやすい」 表地にも裏地にも撥水性のあるナイロン生地を使用しているので、お手入れも楽ちん♪ 汚れてもすぐにふき取れます◎ 日々のお手入れストレスが軽減されます♪ ※防水撥水加工はされていません。※ ◆こだわり2「ランドセルに掛けられるループ付き」 ランドセルやハンガーに掛けられる短めのループ付き♪ 取手をDカンに通せば、シューズがバッグから落ちる心配もありません♪ ◆こだわり3「マチ付きで大きめの靴も楽々収納可能」 マチが付いているので、収納力が抜群です。 ◆こだわり4「シンプルで豊富なカラーバリエーション」 シンプルな無地素材で、シックなカラーバリエーションをそろえています。 ◆こだわり5「Made in JAPAN」 国産の生地、資材を使用し、裁断、縫製、検品検針、梱包までのすべてを、日本国内(兵庫県神戸市内)で行っています。 たくさんの職人さんや事業所の方々、弊社スタッフの手によって、安心安全な商品をご用意しています。 --------------------- 【商品詳細】シューズバッグ 【 サイズ 】(横)約22.5cm×(縦)約27cm×(マチ)6cm 【素材】ナイロン 100％ ( 日本製 ) 【 生産 】日本 --------------------- ▼同一シリーズ単品販売▼ ・レッスンバッグ ・シューズバッグ ・体操服入れ/巾着袋Lサイズ ・ナップサック ---------------------