Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

パルフィーユオリジナル名入れデザインレッスンバッグです。 こちらの移動ポケットは、パルフィーユスタッフの熱い想いを集めて作り上げました♪ 「こども用に買うなら…！」 とたくさんのアイデアを出し合いました。 お子様のお名前やイニシャルをプリントし、 あなたオリジナルのアイテムをお作りします☆ カラーは、20色をご用意しています。 ◆ネイビー(紺色) ◆ライトブルー(水色) ◆ピンク(桃色) ◆レッド(赤色) ◆ブラック(黒色) ◆マスタード(黄色) ◆ラベンダー(紫色) ◆カラシ ◆ダークグリーン ◆ライトベージュ ◆ブルー(シアン) ◆ビビットピンク ◆ライトブラウン(薄茶色) ◆ダスティピンク ◆ダスティブルー ◆オレンジ(橙色) ◆ライトグレー(薄灰色) ◆ブラウン(茶色) ◆カーキ ◆オリーブ ◆ポイント1【丈夫な生地で長く使える！】 しっかりとした国産(日本製)のコットン生地を使用しています。 丈夫な生地で無地のため、飽きがこず使い続けられます◎ また、上品さ・高級感のあるコットン素材を使用したバッグなので、 お受験やお出かけなどフォーマルな場面でもご使用いただけます。 ◆ポイント2【着脱可能なクリップ！】 簡単に開閉できるクリップは、着脱可能。 クリップを取り外すとエチケットポーチとしても活躍するので、 お子さまはもちろん大人の方でも普段使いとしておすすめです◎ ※お洗濯のときにはクリップは取り外してください ◆ポイント3【便利なポケット2つ設計】 一般的な移動ポケットに見られるような、ティッシュケースタイプのポケットではなく、 通常タイプのポケットが2つのデザインなので、 用途が幅広くお使いいただけます◎ 子供服の小さなポケットには収納しきれない、 予備のマスクやハンカチ、ポケットティッシュ、リップクリームなど、 衛生用品の持ち運びにも便利です♪ ◆ポイント4【開閉方法は、面ファスナー(マジックテープ)】 小さなお子さまでも簡単に開閉可能な面ファスナータイプです。 しっかりと閉じますので、活発なお子さまにも安心してご使用いただけます♪ --------------------- 【サイズ】 (横)約14cm×(縦)約12cm 　※縫製品のため、わずかな誤差はございますので、ご了承ください。 【素材】 コットン100％ --------------------- 【Made in JAPAN】 パルフィーユのバッグは日本製の生地、資材を使用し、裁断、縫製、検品検針、梱包までのすべてを、日本国内(兵庫県神戸市内)で行っています。 たくさんの職人さんや事業所の方々、弊社スタッフの手によって、安心安全な商品をご用意しています。 --------------------- ▼同一シリーズ単品販売▼ ・レッスンバッグ ・シューズバッグ ・体操服入れ/巾着袋Lサイズ ・入園入学3点セット ・給食袋(S/Mサイズ) ・お弁当袋/コップ袋 ・移動ポケット ・ピアニカバッグ