Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

しっかりとした耐久性のあるコットン素材を使用した、給食袋(巾着袋/Mサイズ/Sサイズ)です。 シンプルデザインなので、お子様から大人までご使用いただけます。 お洗濯可能な素材なので、お手入れがしやすいです☆ ◆こだわり1「カラーバリエーションが豊富」 バッグのカラーは、10色をご用意しています。 ◆ネイビー(紺色) ◆ライトブルー(水色) ◆ピンク(桃色) ◆レッド(赤色) ◆ブラック(黒色) ◆ラベンダー(紫色) ◆ダスティピンク ◆ダスティブルー ◆ライトグレー(薄灰色) ◆カーキ ◆こだわり2「長年使用できる丈夫な生地とシンプルな無地を使用」 しっかりとしたコットン(綿)素材を使用。 でも、丈夫すぎる生地だと、袋口の開閉がしにくいので、少し柔らかい生地を採用し、小さなお子様でも開閉できるよう工夫しました。 また、キルティング生地のような厚みがないので、お洗濯をしても乾きやすく、気軽にお洗濯ができちゃいます。 ◆こだわり3 ・巾着Mサイズ 「やや大きめだから、中学生も大人も使える◎」 やや大きめサイズなので、大人用のカトラリーや大判のランチョンマットも収納できます♪ お出かけのときの荷物の仕分けにも大活躍間違いなし☆ 「やや大きめだから、小学生のシューズバッグにも使える◎」 約20cmサイズの靴も収納できるので、旅行用や部活、習い事用にも使えます♪ ※高さのある靴は収納できません※ 「お子さまの給食袋にぴったり◎」 ランチョンマット、お子様用のカトラリーセットも収納できるので、幼稚園・保育園の給食袋としてご使用いただけます。 「やや大きめだから、小学生のシューズバッグにも使える◎」 約20cmサイズの靴も収納できるので、旅行用や部活、習い事用にも使えます♪ ※高さのある靴は収納できません※ 「やや大きめだから、子どものちょっとしたお着替え入れに◎」 小さなお子さまとのお出かけは念のために持参するお着換え入れとしても大活躍！ 近くの公園やお買い物にお子さまの準備物として下着やTシャツ、オムツなど 少量をパパっと準備しやすいサイズ感です◎ ・巾着Sサイズ 「お子さまの給食袋にぴったり◎」 ランチョンマット、お子様用のカトラリーセットも収納できるので、幼稚園・保育園の給食袋としてご使用いただけます。 「なわとび入れやメイクポーチにもピッタリ◎」 汚れてもすぐにお手入れができるので、なわとびなどのお外遊びの道具や、メイク用品の収納にも◎！ 洗濯ストレスが低い素材なので、「洗濯が面倒くさ〜い！」とならず、清潔にご使用いただけます。 ◆こだわり6「シンプルで豊富なカラーバリエーション」 大人も使いやすいシンプルな無地素材で、シックなカラーバリエーションをそろえています。 小学校や中学校、高校などでは、無地の紺色(ネイビー)や黒色(ブラック)の指定があるところもありますよね！ 学校でも使っていただけるように、ネイビーとブラックには、紐も黒色を採用しています。 ◆こだわり7「Made in JAPAN」 国産の生地、資材を使用し、裁断、縫製、検品検針、梱包までのすべてを、日本国内(兵庫県神戸市内)で行っています。 たくさんの職人さんや事業所の方々、弊社スタッフの手によって、安心安全な商品をご用意しています。 ▼同一シリーズ単品販売▼ ・レッスンバッグ ・シューズバッグ ・体操服入れ/巾着袋Lサイズ ・入園入学3点セット ・給食袋(S/Mサイズ) ・お弁当袋/コップ袋 ・移動ポケット ・ピアニカバッグ --------------------- 【サイズ】 ・巾着Mサイズ 【 サイズ 】(横)約24cm×(縦)約27cm 【素材】コットン 100％ ( 日本製 ) 【 生産 】日本 ・巾着Sサイズ 【 サイズ 】(横)約19cm×(縦)約21cm 【素材】コットン 100％ ( 日本製 ) 【 生産 】日本 --------------------- 【Made in JAPAN】 パルフィーユのバッグは日本製の生地、資材を使用し、裁断、縫製、検品検針、梱包までのすべてを、日本国内(兵庫県神戸市内)で行っています。 たくさんの職人さんや事業所の方々、弊社スタッフの手によって、安心安全な商品をご用意しています。 ---------------------