Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報■　商品説明●お届けはヤマト運輸・メール便（ポスト投函）又は日本郵便のゆうパケット（ポスト投函）の使用となりますので、お届けまでに1〜2週間のお時間頂く場合がございます。※配送業者はご指定頂けません。 ●決済方法として、代金引換はご利用頂けません。 ●日時指定、お届けの時間指定はご利用頂けません。 ●メール便不可の商品とご一緒にご注文の場合は、宅配便配送に変更となり、別途送料が加算されます。 ●商品が紛失、未着、破損した場合でも、補償の対象となりませんのでご注意ください。 【ソフィーナ プリマヴィスタ クリーミィコンパクトファンデーションの商品説明】 ※こちらの商品はレフィルのみの販売となっており、ケースは別売りです。 ●シミ・くすみをひとぬりでカバー* ●見た目年令を左右するのは、肌表面のなめらかさ。その点に着目し、肌表面に現れるかすかな凹凸の影を光の効果でふわっと消して、どこから見ても明るくなめらかな素肌感のある仕上がりに ●肌の内部にまで光を届けて、肌表面の影を消します。(フェイスランプコンプレックス処方) ●つけている間ずっと、肌のうるおいを保ちます。 ●保湿向上成分うるおいセラミドα配合(セチルPGヒドロキシエチルバルミタミド) ●SPF33・PA++ ●カラー：オークル 05 ●無香料 *メイクアップによる効果 ■　使用方法(1)プリマヴィスタの化粧下地でお肌をととのえた後にお使いください。 (2)スポンジで円を描くようにして軽くとります。左右のほおに半分ずつおき、中心から円を描くように広げ、まわりになじませます。もう一方のほおも同じように仕上げます。 (3)少量をとり、額の中心から円を描くように広げ、まわりになじませます。 (4)もう一度少量をとり、目のまわり、口のまわりになじませます。 (5)最後に鼻すじやその他の部分をととのえます。■　成分原材料：水添ポリイソブテン、ジメチコン、ポリメチルシルセスキオキサン、スクワラン、キャンデリラロウ、メトキシケイヒ酸オクチル、リン酸ジセチルAl、シリカ、パルミチン酸デキストリン、セレシン、セチルPGヒドロキシエチルパルミタミド、BHT、酸化チタン、マイカ、酸化鉄、メチコン、アルミナ ■　原産国日本■　内容量10g■　商品区分化粧品■　発売元花王ソフィーナ■　広告文責株式会社ププレひまわり （084-920-2250）