Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報【素材】ガーネット（レクタングルカット約4×6mm/ラウンドカット 約3mm）シトリン（レクタングルカット 約8×11mm） シルバー925（ゴールドコーティング）【全長】約43mm（金具部分 約16mm）幅 約8mm【商品説明】Puro Tangoオーナーデザイナー Tomoko Nezasa によって生まれた、当店だけにしかないオリジナルブランド Siesta （シエスタ）1月の誕生石ガーネット、11月の誕生石シトリンのお洒落なイヤリングです。ガーネットの深い赤とシトリンのコニャックカラーのコンビネーションが大人の女性にぴったりのシックな印象です。カット面がキラリと輝く美しいレクタングルカットのガーネットとシトリンを使用しました。簡単に着けられて落ちにくく、痛くなりにくいとショップでも評判のシリコン付きバネクリップ式を使用。クリップタイプなので着け外しも簡単でとれにくく、シリコンゴムで耳当りの優しい仕上がりになっています。お顔に一番近く、着けた瞬間から印象をぐんと上げてくれるイヤリング。自分では見えませんが、人に与える印象を一番変えてくれるジュエリーがイヤリングです。動くたびにさりげなく揺れて、遊び心のある大人の品格をお顔周りに演出します。【素材説明】■ ガーネット garnet (柘榴石・ざくろいし)　モース硬度7.51月の誕生石／蠍座の星座石【産地】タンザニア、ジンバブエ、マダガスカル、スリランカetcラテン語の種子を意味するgranatusに由来すると言われています。赤い石を想像される方が多いと思いますが、イエロー、オレンジ、グリーンなど他の色のガーネットもあります。また、赤い色のガーネットの中でも、ひときわ美しいローズ系の赤色をしたものをロードライトガーネットと呼んでいます。ガーネットの赤は血の赤に通じるものとされ、身を守る護符として古代から大切にされてきた石です。【効力】ものごとをはじめるのに良い石とされています。忍耐力を養い、努力を実らせ、勝利へ導く力を持ちます。■ シトリン citrine（黄水晶・きずいしょう）モース硬度711月の誕生石／双子座の星座石【産地】ブラジル、マダガスカル、アメリカ、スイスetcその名は柑橘類のシトロンの果実の色に似ることに由来します。水晶の黄色のものをいい、本来のトパーズとは異なる石です。色むらが美しく、薄いレモンイエローから濃いウィスキー色まで、ひとくちに黄色とはいえないニュアンスを持つ色味です。Puro Tangoのジュエリーはその色味の面白さを生かしたデザインを取揃えています。【効力】金・仕事運・健康運を併せ持つ石です。エネルギーを吸収し、勇気を与えてくれます。■ シルバー925（ロジウムコーティング/ゴールドコーティング）シルバー自体は空気に触れると硫化して変色しますが、ロジウムコーティング(銀色メッキ)またはゴールドコーティング(金色メッキ）をかけることでその変色を抑えています。プラチナ製品・WG製品もロジウムコーティングをかけたものが殆どですので、見た目は全く同じ状態です。痛くないイヤリング ガーネット シトリン 1月11月誕生石 パワーストーンプレゼント 天然石 アクセサリー ジュエリー ガーネットとシトリンのシックなイヤリング。耳たぶに優しい大きめのドーナツ型のシリコンゴムを使用。痛くなりにくく着け外しも簡単で、取れにくい構造になっています。 5