Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報【素材】黒蝶貝（ラウンド 直径 約25mm/レクタングル 約15×30mm）ガーネット（ラウンドカット 約3mm）クォーツ （タイヤカット 約7.5×6mm）シルバー925（ロジウムコーティング）【全長】約8.25cm×約2.5cm【商品説明】PuroTangoオーナーデザイナー Tomoko Nezasa によって生まれた、当店だけにしかないオリジナルブランド Siesta シエスタ美しい彫刻がほどこされたラウンドとレクタングルのふたつの黒蝶貝の間に透明度の高いクォーツとふたつぶのガーネットを配しました。ピーコックカラーの黒蝶貝が胸元でギラリと輝く、モダンで印象的なペンダントトップです。ブラックを基調に、ピンク、グリーンの美しいカラープレイがシックな中にも華やかさを演出し、お洋服の色を選びません。ポイントカラーのガーネットの深い赤とカット面が煌めくクォーツが黒蝶貝のピーコックカラーを引き立てます。ブラックのチョーカーを、サービスチョーカーとしてつけさせていただきましたので、届いてそのままペンダントとしてお使いいただけます！（チェーンは別売りになります。）【素材説明】■ パール pearl （真珠・しんじゅ） モース硬度2.5-4.56月の誕生石／蟹座の星座石【産地】：日本、中国、タヒチectあこや貝=あこや真珠、池蝶貝・烏貝=淡水パール、白蝶貝=南洋真珠、黒蝶貝=南洋黒真珠、マベ貝=マベパールで養殖されます。 最近は比較的安価な淡水パールが人気がありますが、やはりあこや真珠の美しさはため息ものです。でも、大きさや数を楽しむのなら淡水パールで充分という考え方もあります。奇麗に揃ったあこや真珠だと、なぜかフォーマルイメージになってしまうのも事実です。大切なことは、どちらも天然素材のパールだということです。Puro Tangoのジュエリーは、デザインに合わせてパールの種類を決め、その一粒一粒を形・色・大きさ・照り(表面の輝き)を吟味し選び抜いたものだけを使用しています。着けるだけで気持ちまで優しくなれるパールはその効力の通り内面からの美しさを引き出してくれます。汗に弱いので、直接肌に着けた後は軽く水で洗うか柔らかい布などで拭いてあげて下さい。【効力】女性の魅力を内面からもたらし、誰に対しても優しさを与える。母性、出産のお守りでもあります。■ ガーネット garnet (柘榴石・ざくろいし)　モース硬度7.51月の誕生石／蠍座の星座石【産地】タンザニア、ジンバブエ、マダガスカル、スリランカetcラテン語の種子を意味するgranatusに由来すると言われています。赤い石を想像される方が多いと思いますが、イエロー、オレンジ、グリーンなど他の色のガーネットもあります。また、赤い色のガーネットの中でも、ひときわ美しいローズ系の赤色をしたものをロードライトガーネットと呼んでいます。ガーネットの赤は血の赤に通じるものとされ、身を守る護符として古代から大切にされてきた石です。【効力】ものごとをはじめるのに良い石とされています。忍耐力を養い、努力を実らせ、勝利へ導く力を持ちます。■ クォーツ quartz (水晶・すいしょう) モース硬度74月の誕生石／魚座の星座石【産地】ブラジル、マダガスカル、アメリカ、スリランカetc言わずと知れた万能のパワーストーンです。 古くから身を守り癒しを与え、あらゆるものと調和して力を発揮する石です。 透明度が強いほど良いといわれています。 Puro Tangoのジュエリーは、最高の透明度を持つクォーツを選び抜いて使用しています。【効力】思考力・想像力を高め、進むべき道を示唆してくれるといわれています。どんな石と組み合わせても、その石の良さをより引き出すともいわれています。■ シルバー925（ロジウムコーティング/ゴールドコーティング）シルバー自体は空気に触れると硫化して変色しますが、ロジウムコーティング(銀色メッキ)またはゴールドコーティング(金色メッキ）をかけることでその変色を抑えています。プラチナ製品・WG製品もロジウムコーティングをかけたものが殆どですので、見た目は全く同じ状態です。ペンダントトップ 黒蝶貝 ガーネット 水晶 パワーストーン プレゼント 天然石 アクセサリー ジュエリー 黒蝶貝と水晶・ガーネットのシックなペンダント。ブラックの革チョーカーをプレゼントします。（チェーンは別売りになります。） 5