Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

トイレマット、スリッパの2点セットです。　　　 かわいらしさと大人の雰囲気ただようデザイン 薔薇の花びらが舞うロマンチックな街中で、黒猫ジジが恋人の白猫リリーとデートを楽しむシーンをデザイン。 フェミニンな色合いで、上品さのただよう空間を演出いただけます。 ●マットとふたカバーは日本製です。 ●ふたカバーには、温水洗浄・暖房便座専用と普通用との2種類がございます。 また、一部のトイレではふたカバーが適合しない場合がありますので、適合をご確認ください。 ■メーカー・ブランド・名称：センコー　ジジとデート　魔女の宅急便 ■カラー：ピンク　 ■生産国：マット/ふたカバー：日本製　スリッパ：中国製 ■セット内容　 1：トイレマット（約60×60cm）　 2：スリッパ ■素材：トイレマット…アクリル100%　スリッパ…甲・中板：ポリエステル ※ふたカバーの適合は写真の適合型番をご参考ください。 ご注意：ふたカバーは全てのトイレにぴったり合うものではございません。 品番によっては、便座よりフタカバーの方が小さく、取り付け用のフックとゴムが2〜3cm見える場合があります。 ※自動開閉のふた機能はお使いになれません。 お洗濯の注意 ねじり絞りは避け、形を整えて陰干しにしてください。 ※家庭用洗剤をご使用の上、洗濯機での丸洗いは洗濯ネットをご使用ください。 ※ドラム式や一部の洗濯機使用不可(洗濯機の取扱説明書をご確認ください お洗濯はぬるま湯(30℃以下)で行ってください。 洗濯機での丸洗いは洗濯ネットをご使用ください。 乾燥機はご使用にならないでください。(熱により変形・損傷の恐れがあります。) □売れてます！人気のトイレマットはこちら！ デザインで選ぶ|-＞ディズニー・サンリオ・ジブリなどキャラクター|-＞花柄・リーフ柄|-＞北欧風・シンプルモダン|-＞チェック・ボーダー柄|-＞その他 カラーで選ぶ |-＞ベージュ系 |-＞イエロー系 |-＞ピンク（レッド）系 |-＞グリーン系 |-＞ブルー系 |-＞ブラウン・ブラック系 |-＞ホワイト（淡色）系 セット点数で選ぶ |-＞2点セット |-＞3点セット |-＞4点セット |-＞5点セット |-＞6点セット |_ロングマット特集 ロングマットより選ぶ |-＞ロングマット特集 単品より選ぶ |-＞単品特集