Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフトでお考えのお客様へ 各種オリジナル手提げ袋を販売しております。 ※2020年7月1日より有料となりました。 手提げ袋について 慶事から仏事まで、各種熨斗をお付けいたします。 ※一部箱商品のみです。外熨斗となります。 熨斗について 【納品書や金額が記載されているものについて】 ※代金引換の場合のみ、お届け先にかかわらずいかなる場合も金額表示がされたお届け明細書となります。 ■ご注文者様とお届け先様氏名が同じ場合 ⇒金額記載無しの納品書が同梱されます。 ■ご注文者様とお届け先様氏名が異なる場合（ご贈答用として直送される） ⇒2021年9月22日（水）～金額記載無しの納品書が同梱されます。（金額記載があるものは一切同梱されませんのでご安心ください。） ※Qua商品のご案内（リーフレット・金額記載無し）はいずれの場合も同梱されます。 【通年、常温でお届けいたします】 Quaの染み込みスイーツは、苺などの食材にチョコレートが染み込んでいる特性から、通年常温での輸送が可能な商品です。そのため通年常温配送でのお届けとなります。（クール便はご利用いただけません。ご了承くださいませ。） メディアで多数紹介されています。 2021.2　フジテレビ系列「もしもツアーズ」（ブラックストロベリー） 2020.11　日本テレビ系列「Zip！」（ホワイトストロベリー・ブラックストロベリー） 2020.3　テレビ信州「ゆうがたGet！」（ホワイトストロベリー・チョコレートバナナ・ゴゴノクマ） 2020.2　信濃毎日新聞社「MGプレス」（ホワイトストロベリー・チョコレートバナナ・チーズINおかき） 2019.1　光文社　女性自身「いちご一会のお値打ち得選スイーツ」（ホワイトストロベリー） 2018.6　毎日放送/TBS系列「所さん お届けモノです！」（ホワイトストロベリー・うさぎの魔法　他） 2018.1　NHK総合　おはよう日本 「まちかど情報室」（うさぎの魔法） 2016.3　日本テレビ系列　嵐にしやがれ「旬真っ盛り イチゴデスマッチ」（ホワイトストロベリー）【別売り】この商品に適合する手提げ袋はこちらです。 12個入り（袋）商品が4袋程度まで入ります●紙手提げ袋（大）《商品ページ》 1袋まで入ります●ポリ手提げ袋（中）《商品ページ》 【個包装の小分けに使えます】 ●ポリ手提げ袋（小）《商品ページ》 商品説明 商品名 抹茶ストロベリー 12個入り(袋) 名称 準チョコレート 原材料名 準チョコレート（植物油脂、砂糖、全粉乳、ココアバター、抹茶、脱脂粉乳）（国内製造）、乾燥苺／乳化剤、香料、（一部に乳成分・大豆を含む） 内容量 12個 保存方法 直射日光を避け、28℃以下の涼しい場所に保管してください。 賞味期限 通常、出荷日時点で2か月以上賞味期限がある商品をお届けいたします。 販売者 株式会社エフコム 〒390-0828 長野県松本市庄内3-2-10杉下ビル1F パッケージのサイズ(mm) （約）横160×高さ250×マチ70 確認事項 ●本品製造工場では、小麦、卵、落花生、えび、かに、くるみを含む製品を製造しています。 ●天然の苺を使用しているため、サイズ、チョコの染み込み度合にバラつきがございます。 ●冷えると硬くなるので、歯の弱い方はご注意ください。 ●高温でやわらかくなったチョコレートは冷えて固まると白くなることがあります。召し上がっていただいても身体にさしさわりはありませんが、風味が劣る場合があります。 ●開封後はお早めにお召し上がりください。 広告文責 株式会社エフコム 0120-877145