Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Virginia Casa ヴィルジニア・カーサイタリア製 陶器 洋食器 おしゃれ アンティーク調 クラシック調 フレンチシック 輸入 皿 プレート ケーキスタンド ※こちらのシリーズは、ハンドメイドのため、 サイズ・色味・デザイン・色の濃淡・柄・重量に多少の個体差がございます。 塗料の凸凹・塗りムラ・黒点・小さな突起・キズ・へこみ・異物・歪み・ガタつきが出てしまいます。 また、ロゴの刻印が中央よりズレている場合もございます。 全ての商品にございますため、良品範囲内として販売をさせていただきます。 予めご了承の上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。spec サイズ プレート 250x220mm 高さ 48mm 素材 陶器 製造国 イタリア ブランドについて Virginia Casa（ヴィルジニア・カーサ ） HANDMADE IN ITALY イタリア製 Comment クラシカルな雰囲気のおしゃれな食器シリーズ。 うっすらと浮き上がる模様がとてもフェミニンで素敵です。 清楚で気品のある模様は大変魅力的なポイントになります。 おしゃれなテーブルコーディネートに。 ぜひシリーズで揃えられてはいかがでしょうか。 単品での販売となります。 ※食器洗浄機可・電子レンジ可・オーブン不可 ※こちらのシリーズは、ハンドメイドのため、 サイズ・色味・デザイン・色の濃淡・柄・重量に多少の個体差がございます。 塗料の凸凹・塗りムラ・黒点・小さな突起・キズ・へこみ・異物・歪み・ガタつきが出てしまいます。 また、ロゴの刻印が中央よりズレている場合もございます。 全ての商品にございますため、良品範囲内として販売をさせていただきます。 予めご了承の上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。 ※※　こちらは【アウトレット訳あり品】になります　※※ 裏面土台付近に2mm程度のカケが見られます。 単品販売になります。 ※アウトレット商品ですので返品・交換は不可となっております。 ※予めご了承の上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。