Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Vブリーフ Vbrief 定番ビジネスバッグの“Vブリーフ”から機能性を充実させたアップグレードver。 Detail もっちりと厚みのある柔らかい革に上品なシボが印象的なシュリンク調の型押しを施したオリジナルレザー。 ファスナー引手は、存在感のあるオリジナルの真鍮鋳物のパーツを使用することでクラシカルな印象を与えます。 内装の背面側には小型PCやタブレット収納に便利なクッション材入りスリーブ、前側にはペン差し、スマートフォン用ポケット、ファスナー付きポケットを装備しました。 TOFF & LOADSTONE History 2004年にデビューした日本人デザイナーによるバッグブランド。TOFF“洒落者”＆ LOADSTONE“人を惹きつける物”がブランド名の由来。オリジナルデザインで、型から起こす真鍮鋳物の金具にこだわっています。真鍮金具…錆びずに耐久性も高いが、コストも高く大量生産に向かないことから、高級バッグでしかなかなか見かけないパーツ素材。ブランドアイコンでもある真鍮金具は、ずっしりとした存在感、高級感と強度も兼ね備え、美しく経年変化を遂げる素材です。古来の「砂型手込め鋳造」にこだわっておりすべて職人の手仕事から生まれています。なめしや加工にまでこだわった上質なレザーを、こだわりの高貴で美しいオリジナル金具と熟練職人の緻密な仕立てで仕上げたバッグの数々。コストパフォーマンスの高い製品は、すべてが日本製。上質を愛するすべての人へ。 Item Information ▼ブランド TOFF & LOADSTONE / トフ＆ロードストーン Made in Japan / 日本製 ▼品番 r98-11070ashbr ▼色 アッシュブラウン ▼特徴 もっちりと厚みのある柔らかい革に上品なシボが印象的なシュリンク調の型押しを施したオリジナルレザー。 ファスナー引手は、存在感のあるオリジナルの真鍮鋳物のパーツを使用することでクラシカルな印象を与えます。 内装の背面側には小型PCやタブレット収納に便利なクッション材入りスリーブ、前側にはペン差し、スマートフォン用ポケット、ファスナー付きポケットを装備しました。 ▼サイズ 約W41×H30×D8cm ※上記のサイズは当店での参考サイズ目安でございます。ブランドや木型によって表記サイズの寸法は異なります。 ▼素材 牛革 ▼在庫について 当店は、店頭同時販売のため、売り切れの場合がございます。 その際は、当店の都合によりキャンセルとさせて頂きますが、ご了承下さいますよう、お願い致します。 ▼その他 お使いのパソコンのモニターの状況、撮影時の状況により、写真と実際の商品の色合いが多少異なる場合がございます。入荷の際すでにお箱が多少破損したもの、汚れのあるものがございます。 摩擦や水濡れによって衣類に色移りする場合がございます。十分にご注意ください。 こちらの商品は天然素材を使用しておりますため、もともとのシワ、色むら、小さな穴等がある場合がございます。こちらは天然皮革の味であり、風合いでございますので、不良品ではございません。 ▼実店舗との同時運営に伴うご注意点 当店は実店舗との同時運営のため、試着時についた履きジワ等があることがございます。その都度ケアをしておりますが、シワが深い場合はメールにてご連絡させていただくことがございます。その際、基本的には、ご了承をいただいてからの発送とさせていただいております。あしからずご了承くださいませ。