Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

≪ ORIS オリス ≫ 日々の冒険のために作られた、アビエーションウォッチ、ProPilot Date をご紹介します。41.00mmのスチールケース、鮮明で視認性の高い文字盤、そしてストラップまたはメタルブレスレットからお選びいただけるこのモデルは、どんなチャレンジにもスタイリッシュなソリューションを提供します。 新型プロパイロットは、どこへでもあなたと一緒に行けるよう設計されました。クリーンでフレッシュなデザインでありながら、頑丈で耐久性にも優れています。スタイリッシュで実用的。高性能でありながら、必要な時には静粛性も確保。あなたは、この車をどこへ連れて行きますか？ 商品名 ORIS オリス プロパイロット デイト 品番 01 733 7805 4167-07 8 20 04LC ムーブメント 自動巻 キャリバー：733-1 パワーリザーブ：41時間 素材 ケース：マルチピースステンレススチールケース ストラップ：ステンレススチール 風防：両面ドーム型サファイアクリスタル、内側には反射防止コーティング サイズ サイズ：41.00mm 機能・特徴 防水性：10気圧 センターの時針分針秒針日付表示窓瞬時日付表示日付修正機能精密計時装置ストップセコンド 付属 専用BOX 国際保証書(正規保証2年間 ※MyOris登録で延長保証) 取扱説明書 【オススメキーワード：年末年始 歳末 新年 新春 プレゼント ギフト 誕生日 記念日 新生活 新社会人 就活 就職 20代 30代 40代 50代 60代 男性 女性 おしゃれ 腕時計】「ORIS」の関西最大級の売場が QUELLE HEURE(ケルエ)大阪心斎橋店に2024年3月2日オープン！ 関西最大級の売場と品揃え ナチュラルウッドを基調とした最新のORISコーナーと関西最大級の品揃えでお客様をお迎えいたします。ORIS時計の幅広いコレクションを常時ご覧いただけるほか、国内では銀座の直営ブティック以外では初めて、豊富なストラップの取り扱いもいたします。落ち着いた雰囲気の中でゆっくりと、ブランドの魅力を感じてください。