Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品説明】青森県産りんごジュース シャイニー スパークリングアップル【マイルド】 200ml瓶 モンドセレクション2014 金賞受賞商品 りんごと炭酸が出会い美味しいジュースになりました。 青森県産りんご果汁を100%使用した、爽やかな炭酸りんごジュースです。 通常タイプのものよりも炭酸が軽めで飲みやすくなっております。 まるごとりんごのみずみずしさと雑味のないスッキリとしたのどごしを存分にお楽しみ頂けます。 混濁タイプのりんご果汁を使用しており、りんごの果実感とコクのあるまろやかな甘みをお楽しみ頂けます。 ノンアルコールタイプの飲料で、お酒が苦手な方や妊娠中の方にもおすすめです。 また、清涼感を求めるときや、パーティー・会議・ブライダル・会合などに最適です。 御中元や御歳暮等の贈答にもお使い頂けます。 ◆内容量：200ml瓶 × 24本 × 2ケース ◆保存方法：直射日光を避けて常温で保存して下さい。 開封後はすぐにお飲み下さい。 ◆原材料：りんご、炭酸、香料、 安定剤（ペクチン：りんご由来）、酸化防止剤（ビタミンC）、酸味料 ◆200ml当たり：熱量102kcal、たんぱく質0g、脂質0g、炭水化物25.2g、食塩相当量0g 【シャイニー Shiny 果汁100%りんごジュース アップルジュース スパークリングマイルド 炭酸 瓶 飲みきりタイプ ノンアルコール 特産品 名物商品 青森 あおもり 御中元 おちゅうげん 御歳暮 おせいぼ ギフト 贈り物 おくりもの 送料無料 送料無 送料込】 複数個ご購入の場合はこちらの送料無料商品かお得な複数個セットをご利用ください。スパークリングアップル（マイルド） りんごの存在感のある混濁スパークリングアップルジュース。混濁ジュースの風味を生かしました。   内容量(1本) 200㎖瓶 入数／ケース重量 24個×2箱／19.4kg 単品JANコード 4970180200094/td> ケースJANコード 4970180801208 GTINコード 14970180200091 賞味期限540日(メーカー製造日より)   この絶妙な味のバランスこそがシャイニーのリンゴジュースの持ち味。 しかし原料のりんごはその年の気候や、収穫時期によって味に微妙な変化が生じます。 でもご安心ください。シャイニーには、常に原料のりんごを分析し最新のデータに基づいて、一番美味しいジュースのレシピを追求し続ける専門技術スタッフがいます。そのための品質管理組織と設備も万全。 でもそれだけに甘んじているわけではありません。 生産にあたるスタッフ全員が、シャイニーをご愛顧くださる皆さまに 「いつも美味しい」という評価を頂ける努力こそが何より大切だと、心から信じているのです。