Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品解説】◯この商品のポイント・エスプレッソからドリップコーヒーまで・いつでもどこでも挽けます・高性能なモーターでパワフルなグラインド・Ultraな刃・・エスプレッソからドリップコーヒーまで最大140以上のステップで、狙い通りの挽き目を実現できます。(1ステップにつき約10マイクロンずつ調整！)調整には外側のリングを回すだけ。一般的なハンドミルと違い、挽き目を調整する際に粉受けを開ける必要がない利便性も特徴。※挽き目は数字表示の”4”より大きいサイズでご利用ください。詰まりやモーター故障の原因となります。※本商品は粗挽きには対応していません。・いつでもどこでも挽けます耐衝撃性のあるEVAケースに全て収まるコンパクトな設計。持ち運びやすい持ち手もついています。・高性能なモーターでパワフルなグラインド付属のモーターを使えば、パワフルにコーヒーをグラインドします。【グラインドスピード目安】・エスプレッソ帯：0.2g/秒・フィルターコーヒー帯：0.4g/秒さらにこのモーターには下記の機能も搭載・挽き終わりを検知後、約10秒後に自動で稼働停止 ・過剰な負荷がかかった際に自動停止してモーターへのダメージを軽減※モーターが過負荷によって停止した際には、一度電源にモーターを接続してください。再度モーターが利用可能になります。※モーターの着脱向きは通常と逆になります。※グラインド終了後は、モーターと本体の接地部分が固くなっている場合があります?。・Ultraな刃通常よりも硬度の高い440ステンレスを採用。さらに刃の形状はVS3グラインダーの最上級替え刃のUltraと同形状で、均一な挽き目を実現します。・美しい仕上げBlackとシルバーはアルミニウム合金、ホワイトは合金に粉体塗装を施しています。お好きなカラーをお選びください。【材質】 本体：アルミニウム合金刃等内部パーツ：ステンレスケース：EVA【モーター規格】 80RPM ブラシモーター40W 【刃の素材】ハイニトロゲン440ステンレススチール【挽き目の幅】極細挽き、細挽き、中挽き【容量】 約30g (浅煎り豆の場合)【重さ/サイズ】・モーター装着時：約1.24kg / 高さ219mm、 直径（最大） 64mm・ハンドル装着時：約1kg / 高さ195mm、 直径（最大） 64mm、ハンドル長: 174mm【お手入れ方法】食洗機不可。乾いた布やブラシで丁寧に汚れをを落としてください。【注意事項】・お子様の手が届くところでの使用、保管はしないでください。・本来の目的(コーヒー豆を挽くこと)以外には使用しないでください。・付属の取扱説明書をよく読み、正しくご利用ください。・※重要※EVOはエスプレッソとフィルターの両方の挽き目に対応できるように作られていますが、とても浅煎りのコーヒー豆の場合、エスプレッソなど極細の挽き目の際に刃が噛み込んでしまう場合があります。（ロースト度合いと豆の種類によります）。とても浅煎りのコーヒー豆を挽くときは細心の注意を払い、豆をゆっくり投入するか、粗い挽き目に調節してください。・本製品は家庭用です。・粗挽きはできませんのでご注意ください・モーターが過負荷によって停止した際には、一度電源にモーターを接続してください。再度モーターが利用可能になります。【保証】 ・購入後1年間の製品保証(不調を感じられた際には、まず購入店へお問い合わせください)。ただし、転倒や誤用、天災、不適切な電気的環境、認められていない方法による修理、刃の損傷、その他説明書上の事項を遵守しないことにより起こった不良に関しては、製品保証を受けられません。・本製品は家庭用のため、業務利用をされた場合には、保証の対象外となります。・KiguやKiguの正規販売店以外から購入された製品についても保証の対象外となります。(フリマアプリや転売品についても保証対象外です)【スペック】●型式：650140（650140）●JANコード：4897105650140仕様1：容量： 約30g (浅煎り豆の場合)仕様2：モーター規格：80RPM ブラシモーター仕様3：【挽き目の幅】 極細挽き、細挽き、中挽きこの商品は宅配便でお届けする商品です出荷可能日から最短日時でお届けします。※出荷完了次第メールをお送りします。配送サービス提供エリアを調べることができます「エリア検索」をクリックして、表示された画面にお届け先の郵便番号7桁を入力してください。ご購入可能エリア検索お買い上げ合計3,980円以上で送料無料となります。※3,980円未満の場合は、一律550円（税込）となります。●出荷可能日から最短日時でお届けします。（日時指定は出来ません。）　※お届け時に不在だった場合は、「ご不在連絡票」が投函されます。　「ご不在連絡票」に記載された宅配業者の連絡先へ、再配達のご依頼をお願いいたします。●お届けは玄関先までとなります。●宅配便でお届けする商品をご購入の場合、不用品リサイクル回収はお受けしておりません。●全て揃い次第の出荷となりますので、2種類以上、または2個以上でのご注文の場合、出荷が遅れる場合があります。詳細はこちら■商品のお届けについて商品の到着日については、出荷完了メール内のリンク（宅配業者お荷物お問い合わせサービス）にてご確認ください。詳しいお届け目安を確認する1度の注文で複数の配送先にお届けすることは出来ません。※注文時に「複数の送付先に送る」で2箇所以上への配送先を設定した場合、すべてキャンセルとさせていただきます。