Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

□商品詳細 HB3/9005規格 ハイビーム交換用HIDバルブ2本セット ＜製品特徴＞ ◆35W/55W兼用 パワフルで高品質なバルブ 雨・霧等に視界確保に是非、お試し下さい。 ＜セット内容＞ ・色温度選択式バルブ×2本 　対応電圧：12V/24V兼用 　対応電力：35w/55W兼用 ・色温度:3000k/4300k/5000k/6000k/8000k/12000k 選択式 【注意事項】 ※取り扱い説明書は付属致しません。 ※バラストの付属はございません。 （別途ご準備が必要です。） ※取付に関してのサポートは行っておりませんので、ご購入の際には商品ページとお車をよくご確認の上でご購入ください。 　また取付についても専門業者にご相談ください。 ※如何なる理由でも商品の脱着に掛かった工賃やその他の商品不良による損害などのご負担は致しかねます。予めご了承ください。 □保証につきまして 発送前に、手作業で検品を行っておりますが 輸送中の際、衝撃等で、不点灯がございましたら、 商品発送日から10日以内保証しておりますので【問い合わせメール】よりご連絡下さい。 ※保証期限は、取付日からでは御座いませんので、速やかに確認をお願いいたします。 交換対象は、不点灯のみとさせて頂きます。 イメージと違う、規格誤りでの取付出来ない、水没等は、対象外になります。 □返品・返送につきまして どのような理由につきましても、発送日から10日以内に限り返品可能で御座います。 注意点としましては返送料のみご負担なります事、ご了承下さいませ。 □注意事項 保証の対象は商品のみとなります。修理の際に生じる工賃や車両の損害などはいかなる場合も保証いたしかねますので、予め了承ください。 ご不在等により、商品保管期限(7日間)を超過されますと、商品が当店に返送されてしまいます。再出荷に関しましては、着払い発送扱いになりますので、ご注意下さい。（あて所不明等で、戻ってきた場合も含みます） 郵便局発送の為、郵便局留めは可能で御座いますが、ヤマト運輸センター受け取りは出来ませんので、ご注意下さい。 取り扱い説明書は御座いませんが、不明な点が御座いましたら、問い合わせメールよりご連絡お願いいたします。 分かる範囲内で御座いましたら、ご回答をさせて頂きます。 新品未使用品では御座いますが、細かな傷等がある場合が御座います、ご了承下さい。 ご購入にあたり、記載内容にすべて同意して頂いたものとし、お取引致します。 No.202.001.002