Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

□商品詳細 注）こちらの商品は汎用品ですので車種別の専用設計ではございません。 ラゲッジスペースの汚れ防止シートカバー 防水仕様だからペットの汚れや抜け毛、排泄物などで車内が汚れるのを防ぎます。 また、レジャーやスポーツなど幅広いイベントで活躍です！ 濡れてもサッと拭けばOK！ 設置は簡単！引っ掛けベルトをヘッドレストに掛けるだけです 【商品詳細】 商品内容：シート1枚＋マジックテープ8枚 サイズ(約)：画像参照 素材：表面オックスフォード／裏面PCV カラー：ブラック 使用用途：アウトドア・海水浴・プール・スキー・あらゆる場面で活躍。 またペットとのドライブのほか、濡れた道具や野菜の運搬、汚れた荷物置き、レジャーシートとしても使えます。 【注意事項】 ※ご購入前にヘッドレストに装着できるかのご確認をお願いします。 ※機械による生産過程により、生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれなどが生じている場合がございます。 ※サイズは平置き、メジャー採寸を行っております。 実寸は商品によって誤差が生じる場合がございます。予めご了承ください。 ※コンパクトカーや軽自動車などの車内が狭い空間では、シートが大きい場合がございますので折り曲げご使用をお願いします。 ※新品ですが製造時に出来る汚れがある場合がございます。拭き取って頂けますと問題ございません。 ※最初は特有の臭いがある場合が御座います。ご了承ください。 □保証につきまして 商品発送日から10日以内保証しておりますので【問い合わせメール】よりご連絡下さい。 交換対象は、商品の破損のみとさせて頂きます。 イメージと違う、使用イメージと違う、縫い目のほつれ及び細かな傷等での交換対応は行っておりませんので、予めご了承下さい。 □返品・返送につきまして どのような理由で御座いましても、発送日から10日以内に限り、返品・返金可能です。 返品希望の場合は【問い合わせメール】よりご連絡お願い致します。 ※商品返送料は、お客様の負担になります。 ※着払いでの返送は、着払い料金を引いての返金になります。 □注意事項 保証の対象は商品のみとなります。予め了承ください。 ご不在等により、商品保管期限(7日間)を超過されますと、商品が当店に返送されてしまいます。 再出荷に関しましては、着払い発送扱いになりますので、ご注意下さい。（あて所不明等で、戻ってきた場合も含みます） 日本郵便発送の為、ヤマト運輸留めは出来かねます。 モニター越しで確認後、車種を記載されていますが、商品は汎用品となります。 2シート車は不可になります。 新品未使用品では御座いますが、細かな傷、縫い目のほつれ、汚れ、臭いがある場合がございます。予めご了承ください。 上記記載内容にすべて同意して頂いたものとし、お取引致します。 No.202.001.002