Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

□商品詳細 冬の防寒対策には欠かせない充電式の電熱グローブ（手袋）です。 防水・防寒・防風・防雨などに優れており、かなり暖かく快適に使用できます。 温度調整スイッチにより低温(約30-35℃) ・中温(約35-40℃)・高温(約40-45℃)の切替が可能です。 人差し指はタッチパネル対応の素材を使用し、手袋をはずさずにタッチ操作が使用できます。 バイクはもちろん、冬の登山・サイクリング・スキー・スノーボードなどのレジャーに幅広くお使いいただけます。 【商品内容】 ・グローブ（手袋）1組 ・充電式バッテリー2個 ・充電用USBケーブル1本 【ご使用上の注意事項】 ※電熱グローブは洗えるますが、強力に揉み洗わないで下さい。加熱電路を破損する可能性があります。 ※必ず自然乾燥をしてください。乾燥機等は不可です。 ※非着用時は必ず電源をお切りください。 【注意事項】 ・社外品の為、細かな傷がある場合があります、予めご了承ください。 ・製造時期によりデザインや仕様に若干の変更がある場合がございます。 ・取扱説明書は付属しておりません。 ・専用設計ではなく汎用品になります。 ・表記しているサイズに若干の誤差が生じる場合がございます。 □保証につきまして 商品発送日から10日以内保証しておりますので【問い合わせメール】よりご連絡下さい。 交換対象は、商品の破損・バッテリー不良のみとさせて頂きます。 イメージと違う、装着が出来ない、細かなキズ、縫い目のほつれ等での交換対応は行っておりませんので、予めご了承下さい。 □返品・返送につきまして どのような理由で御座いましても、発送日から10日以内に限り、返品・返金可能です。 返品希望の場合は【問い合わせメール】よりご連絡お願い致します。 ※商品返送料は、お客様の負担になります。 ※着払いでの返送は、着払い料金を引いての返金になります。 □注意事項 保証の対象は商品のみとなります。修理の際に生じる工賃や車両の損害などはいかなる場合も保証いたしかねますので、予め了承ください。 ご不在等により、商品保管期限(7日間)を超過されますと、商品が当店に返送されてしまいます。 再出荷に関しましては、着払い発送扱いになりますので、ご注意下さい。（あて所不明等で、戻ってきた場合も含みます） 車種名の記載がございますが、商品は汎用品となります。予めご了承ください。 取り扱い説明書は御座いませんので、予めご了承下さい。 新品未使用品では御座いますが細かな傷・縫い目のほつれがある場合がございます。予めご了承ください。 製造時期によりデザインや仕様に若干の変更がある場合がございます。 表記しているサイズに若干の誤差が生じる場合がございます。 ご購入にあたり、記載内容にすべて同意して頂いたものとし、お取引致します。 No.202.001.002