Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【抜群な密閉性】コーヒー豆の敵は、水分、熱、紫外線、酸素、そして、豆が排出する二酸化炭素です。それらが、コーヒーの味や香りの劣化をもたらします。それらからコーヒー豆を守り、且つバルブが有害な二酸化炭素を外に放出します。 【優美なデザイン】おしゃれで精美な北ヨーロッパの風のコーヒータンクです。保存容器としてだけでなく、使わなくても素敵な置物としても使えます。 【大容量】1100mlの大容量なので、家庭でもカフェでもお使いいただけ、あなたのニーズを満たすことができます。毎日挽きたての香ばしいコーヒーが飲みたいコーヒーマニアには絶対に欠かせないコーヒーグッズです。 【新鮮さが確保】コーヒー容器はコーヒー豆から直射日光を避け、外部熱を隔離し、あなたの保存されたアイテムのための二重保護を提供することができます。あなたのお気に入りのコーヒー豆の鮮度を長期間美味しく、新鮮に保ちます。 【用途が広い】コーヒー豆以外、多くの食品等が収納出来ます。家庭用のほか、カフェ、コーヒーショップ、お菓子専門店などの業務用にも適します。さらに、誕生日、記念日、新築祝いのギフトに最適です。 ◇お客様都合によるキャンセル（商品発送前） ご注文から30分以内は、理由の有無を問わず購入履歴からキャンセルすることが可能です。 なお、当店では、ご注文から30分以上過ぎた場合、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。 あらかじめご了承ください。 ◇ 配送方法について ◇ ※ 発送後のキャンセル・送付先の変更はできません。 ※ 届かない場合や、転居による紛失に関しての補償は一切ありません。 ご注文前に、送付先に誤りがないか、部屋番号抜け等がないかを必ずご確認ください。 ※ 長期不在・表札がない・表札や郵便受けに書かれたお名前がご注文者のお名前と異なる場合、 お届けができず自動的に返送となる場合がございます。 返送された場合、返送・再配達にかかる送料はお客様負担となります。ご了承ください。 ◇ 注意事項 ◇ ※ ご利用のモニターによって、実物とすこし異なる色に表示される場合がございます。 ※ 全商品、北海道・沖縄・離島は別途 送料が掛かります。 ※ ラッピング対応しておりませんので、ご了承ください。 ※輸入品の為予告なくパッケージや仕様が多少変更される場合があります。 ご了承ください。