Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

エインズワースのバッチフラワーエッセンスはバッチ博士から受けついた精神、指針、メソッドに従い、手つかずの自然環境の中で作られています。特別な保護下にあるガーデンはエインズワース社によって愛情込めて保護されています。1980年に英国王室御用達の称号が授与されました。世界標準のアルコールタイプ。従来のアルコールタイプご愛用者の方にも納得の品質です。他ブランドより圧倒的な高濃度（240倍希釈）で作られているため、1回に使う量が少なく済み、長く愛用できるのが魅力です。「良いものを、賢く選びたい」あなたに。ストックボトルの希釈はわかりやすく言うと「1 滴の母液（マザーチンクチャー）を、どれくらいの量のアルコールで薄めているか」ということです。 エインズワースはネルソン社の417倍の濃度になります。 【セラトー】 ・自分の判断に自信が持てない ・すぐに人に意見を求めてしまう ・自分では動かず頼まれたことだけをやりがち 　→　判断を信じられるに導くサポート ■容量：10ml ■原材料：水・ブランデー・海塩・フラワーエッセンス ■原産国： イギリス ■製造元： Ainsworths（エインズワース） ■英国王室御用達 ■輸入販売元：ネイチャーワールド株式会社 　※写真、ロゴはネイチャーワールド社提供1936年、英国の医師バッチ博士により確立された植物療法「バッチフラワーレメディ」。 花のエネルギーで心の揺らぎを整える自然なアプローチです。 使い方は、エッセンスを数滴、舌下に垂らすだけ。 忙しい日々で蓄積するストレスや、複雑な感情をおだやかに解きほぐし、本来の自分を取り戻します。 欧米では街の薬局で見かけるほど身近な存在で、日本でも「ハーバルセラピスト」の学びの中に登場します。 科学で説明しきれないからこそ、世界60カ国で愛され続ける理由があります。 バッチ博士の長年の研究の結果、人間の持つ感情や性格のパターンを38種類に分類し、それぞれの感情を癒す38種類のお花を苦心の末、次々に発見していきました。 博士が導き出した「38種類の植物」の中から、今のあなたの心に寄り添うものを最大7つ選んでください。 副作用の心配がなく、どなたでも安心してお使いいただけます。