Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

＜p＞＜strong＞※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。＜/strong＞＜/p＞ ＜p＞働く女性の毎日を応援する「CHANTO」(ちゃんと)。＜br /＞ 8月号は、要らないものをスッキリ捨てて、身軽に快適に夏をすごすための大特集です。＜br /＞ 余計なものを思い切って捨てれば、収納スペースはもちろん、家事がさっさと終わり、＜br /＞ お金にも余裕が生まれて、夏を楽しくすごせますよ！＜/p＞ ＜p＞★大特集★スッキリ捨てれば貯まる、片づく、時短になる！＜br /＞ 　ゆるいまりさんに聞いた 捨てる暮らしのいいところ＜br /＞ 　なぜ、スッキリ捨てると貯まる、片づく、時短になるのか？＜br /＞ 　PART1 ワーママ読者4人のおうちが実証！＜br /＞ 　PART2 スッキリ冷蔵庫＆キッチンで、料理を時短する！＜br /＞ 　PART3 なぜ、梶ケ谷さん家は掃除がはかどるのか？＜br /＞ 　PART4 節約・片づけ・時短 全部がかなう！便利グッズ28＜/p＞ ＜p＞★特集★幸せ！ワーママ162人に聞いた 朝習慣・夜習慣＜/p＞ ＜p＞ワーママ松嶋菜々子さんの奮闘に思わず共感！／ドラマ「営業部長 吉良奈津子」フジ系毎週木曜＜/p＞ ＜p＞◯おうちで手軽に専門店の味を再現！ ふわふわかき氷＜br /＞ ◯夏のリアル通勤服Snap！／ワーママ36人の最旬おしゃれ、とことん見せます！＜br /＞ ◯レングス別 1分2分3分でできる！夏の超簡単ヘアアレンジ＜br /＞ ◯旬の「いい男」に会ってきました／スポーツ系さわやかイケメン 佐野 岳＜br /＞ ◯一麺二菜の時短献立／帰って15分で作れる！＜br /＞ ◯夏でもいたみにくい！お弁当レシピ＜br /＞ ◯作りおきして料理を時短！すごラク調味料＜br /＞ ◯簡単すぎてビックリ！包まないギョウザ＜br /＞ ◯掃除は「ついで」にやりなさい！＜br /＞ ◯軽井沢で過ごす特別な夏休み＜br /＞ ◯怒りコントロールで毎日がラクになる。＜br /＞ ◯めざせ！やせ体質 腸内フローラを整える＜/p＞ ＜p＞連載「田丸麻紀さん流 流行アイテム塾」ハーフパンツ＜br /＞ 連載「SHIORI'S DELI」パリパリチキンとズッキーニのグリル＜br /＞ 連載コミックエッセイ「お仕事はじめました！」＜br /＞ 連載「世界一わかりやすいワーママニュース」子どもたちの「孤食と貧困」＜br /＞ 連載「季節のごちそう帖」八月／きゅうりと豚肉の梅炒め＜/p＞ ＜p＞今月のはやりもの通信／思わず夢中になっちゃう猫グッズ＜br /＞ 料理INDEX／使いたい食材から時短レシピが探せる！＜/p＞ ＜p＞〈綴じ込み付録〉スーパーで本気買いしたい！トレンド食材105＜br /＞ 〈広告企画〉共働きファミリーが一生、楽しく暮らせるマイホームの選び方＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。