Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

人気の琺瑯シリーズをニューデザインで復刻！CHUMSらしいグラフィックプリントがキュートな琺瑯製の保存容器(Sサイズ) 毎日使いたい、機能性もデザインも抜群の琺瑯の蓋つき保存容器(Sサイズ)。真っ白なエナメルの質感にブービーバードロゴが映え、存在感のある佇まい。保存容器としての使用はもちろん、熱伝導が良いので冷たい料理にもアツアツのオーブン料理にも活躍します。汚れや匂い移りがつきにくく、清潔に使い続けられるのもうれしいポイント。 〈商品仕様〉 ・琺瑯製の蓋つき保存容器 ・Sサイズはきざんだ薬味や梅干しなどの保存や、カットフルーツを入れてお弁当のサブ容器にもちょうど良いサイズ感 ・重量：約200g ・オーブン可 ・IH、電子レンジ、直火、食洗器は不可です ・ブービーバードをイメージした白黒赤の3色構成でデザイン ・側面：旅絵日記をモチーフにしたグラフィックをプリント ・底面：CHUMSの合言葉「HANG WITHYOUR CHUMS！」をプリント 〈CHUMSこだわりポイント〉 かつて直営店限定で販売した琺瑯シリーズをニューデザインで復刻しました。側面のプリントはCHUMS発祥の地、アメリカユタ州をブービーが旅して描いた旅絵日記がモチーフ。アーチーズ国立公園の天然のアーチや、コロラド川でラフティングを楽しむブービーたちをグラフィックに含めました。 〈琺瑯(ほうろう)について〉 琺瑯は、金属の表面にガラス質の釉薬を焼き付けた素材です。強いけれどサビやすい鉄と、美しいけれどもろいガラスを結合させ、強くて美しい両者の長所を活かした複合材料です。プラスチックの容器と比べると、耐久性に優れ、食材のにおい移りの心配もいらず、長くご愛用いただけます。 〈商品の品質について〉 当商品は手仕事により釉薬を施釉しているため、製造工程上、表面の仕上がりに個体差があります。以下の状態は〈商品不良〉ではございませんので、安心してお使いください。 ・焼成時に黒いスジや点、色むらがあります ・金具で吊って焼成するため、縁の裏側にその焼き跡があります ・鋼板の切り口となる部分は釉薬がかかりにくく、下地が黒く見える場合がありますが下地も琺瑯加工がされております サイズ詳細 約H5×W11.5×D11.5cm アイテム詳細 Material：本体　蓋/ほうろう用鋼板 〈ご使用上のご注意〉 ※満水の状態では使用しないでください。60～70％の水位を目安にしてお使いください。 ※湯沸かし直後に湯を注ぐと熱湯が飛び散る場合があります。火を止めて15 秒ほど経ってから注ぐようにしてください。 ※琺瑯の表面はガラス質のため、落下や衝撃などでひび割れすることがあります。 ※必ずミトンや鍋つかみ等を使用してください。 ※ご使用後は柔らかいスポンジで洗い、乾いた布でよく拭き取ってください。研磨剤や金属タワシなどのご使用はホーローの表面を傷めますのでお避けください。 ※エナメルコンテナ S｜M｜L をスタッキングすることはできません。 ■当店でのご注文確定は、当店が定めるお買い物ガイド(下記含む)を理解し、同意したものとしてみなします。 ※実店舗を含め、複数の店舗と在庫を共有しており、ご注文後に在庫切れが発生する場合がございます。その際はメールにてご案内致します。事前にドメイン:shop.rakuten.co.jpをご登録ください。 ※店頭陳列在庫での販売の可能性があります。 ※メーカー画像を使用しておりますが、予告なく仕様やパッケージが変更される場合があります。 ※商品画像のカラーにつきましては、観覧される端末等の設定・環境によって実物と多少異なる場合があります。