Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細情報 商品説明 通勤スタイルから冠婚葬祭まであらゆるシーンの服装を、ご提供するレディースファッションショップです。 スーツはこれから社会に出る20代女子のリクルートスーツから、OLや働くママとして活躍するアラサー・アラフォー、ミセス世代のビジネススーツまで様々なデザインをご用意。 ストレッチ素材で着心地を追求するなど、お客様の目線での他と被らない自社商品生産を行っています。 ママスーツは、卒園式や卒業式から、入園式や入学式はもちろん、参観日や学校行事にもお薦め。 華やかなデザイン性で、お子様の大切な記念日ともなる、七五三やお宮参りにもお使い頂けます。 フォーマルな装いが叶うので、結婚式や披露宴にも対応致します。 もちろんお葬式や告別式など、マナーに沿った服装が必要なブラックフォーマルもご用意。 スーツの通販に馴染みのないお客様にも、気持ちよくお買い物頂けますよう、精いっぱいお手伝いさせて頂きます。 ● 入学式、卒業式、入園式、卒園式のママスーツとして　 ● 七五三、お宮参り、結婚式などのフォーマルスーツとして ＜2点セット＞ ジャケット ワンピース 納期 ご入金確認（決済）後、4-6営業日の発送準備期間を頂き、更に発送からお届けまで2−3ぐらいが掛かります。お急ぎの方はご了承ください。 (天候や交 通事情等の都合により配送期間は前後いたします。予めご承知下さいませ) システムで在庫調整を行っておりますが、ご注文・入金のタイミングにより在庫数更新が間に合わず、ご注文頂いた商品が欠品となる場合もございます。欠品となった場合は、その旨をメールにてご連絡させて頂きます。 メールアドレス：admin@rashiniko.jp 御了承頂いたこと ●PC環境・光の具合により、色や素材のイメージが写真と若干異なる場合がございます。 ●実際お届けする商品は、入荷・生産時期によっては、商品の色味、刺繍の形やデザイン、コサージュの色・形など多少異なる場合もございます。予めごご了承ください。 ●該当商品は機械による生産過程において、どうしても生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれ,多少の汚れ等が生じている場合がございます。品質上の問題ではございませんので、こちらの件をご理解頂いた上でのご注文をお願い申し上げます。 何かご不明な点、ご要望などございましたらメールにてお気軽にお問い合わせ下さいませ。 メールアドレス：admin@rashiniko.jp 返品・交換などについて 万が一不良・破損・違う商品などがございましたら、お届け後5日間以内にご連絡をお願い申し上げます。早急に交換・返品をさせて頂きます。 交換・返品ご希望の場合、商品到着後5日間以内にメールにてご連絡くださいますようお願いいたします。 ●日曜・祝祭日の注文案内メール、ご質問、お問い合わせにつきましては、弊社からのご連絡は、平日営業時間内及び休日明けになります。ご了承ください。