Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ご注文方法】 1. 各等賞の必要な枚数をご入力ください。 2. 全ての等賞の合計枚数を 100 で割った数を 「数量」にご入力ください。 当商品は「100枚」単位での販売となります。 合計枚数が 100 で割りきれない場合は、 各等賞の枚数をご調整いただきますよう お願いいたします。 ご不明な点がございましたら、「商品についての 問合わせ」からお気軽にお問い合わせください。 【商品仕様】 サイズ：W91mm×H55mm（名刺サイズ） 枚　数：1セット 100枚 色　数：片面カラー+スクラッチ（裏面は白） 当商品は削りカスが出ないスクラッチカードです。 10円硬貨でやさしくこすってください。 【スクラッチカードの用途】 サービス券、金券、抽選券 として 大人気！ 集客、販売促進 などにご活用ください！ 販促品として、セール、イベント、キャンペーン、感謝祭、還元祭、フェスで パーティーグッズとして、結婚式、二次会、忘年会、歓迎会 などでご使用いただいております。 小学校、中学校、高校、大学 などの 学園祭 や 町内会、子ども会 などの お祭り、行事、催し物、催事 でもお使いいただけます。 【スクラッチカードのデザイン】 飲食店、和食、洋食、中華、カフェ、バー、居酒屋、ホテル など 様々なシーンでお使いいただけるように、 バラエティー豊かなデザインを取りそろえております。 季節のデザインだけでなく、花、動物、食べ物、 ウェディング などをモチーフにした、年中使えるオールシーズンのデザインもございます。【Ravillageのスクラッチカードが選ばれる理由】 企業、店舗、個人 問わず注文しやすい小ロット！ 100枚 1,320円(税込)からご注文いただけます。 デザインの種類が多い！ 約150種類のデザインからお好きなものをお選びください。 有効期限、店名 を記入できるデザインもございます。 必要な等賞、枚数を自由に選べる！ あたり、はずれ、1等、2等、3等、4等、5等、A賞、B賞、C賞 10円引き、50円引き、100円引き、300円引き の中からお選びください。 100枚単位での販売となります。 合計枚数が100の倍数になるようにご注文ください。