Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■LUMIシリーズならではのシンプルで洗練されたデザインどんな料理にでも使いやすいLUMIシリーズのフライパン。すっきりとしたシンプルな形とアイボリーカラーの洗練されたデザインはキッチンに高級感を演出してくれます。■長い持ち手で安全にクッキング17.4cmとちょっと長めに設計されているLUMIシリーズのフライパン。火の元までの距離が確保できる他、油やソースの飛び跳ねからも遠ざけられるので、一般的なものと比べて安全に料理することができます。お子さまと一緒に料理するときも、手が熱くなりにくく安全に楽しく料理できます。※油跳ねなどから完全に回避できるわけではありません。お子さまと一緒に料理される際は、お子さまから目を離さず十分にご注意ください。■フライ返しやおたまもスタイリッシュに料理中にフライ返しやお玉を置く場所に困ったことはありませんか？LUMIシリーズでは、「フライパンの持ち手」や「お鍋のフタのつまみ」にフライ返し(ターナー)やお玉(レードル)をセットすることができます。これからは、わざわざ小皿を用意して洗いものを増やしたり、キッチンや盛り付けるためのお皿が汚れることはありません。■おすすめの料理フライパンよりも深さがあり、底も丸くできているので炒め物の具材が飛びにくく、炒飯などの炒め物にぴったりです。煮込み料理や蒸し料理などにも幅広く使うことができますので、お料理好きなら必ず持っていたい便利アイテムです。■お手入れ方法開封後、水に洗剤を少し入れて柔らかい素材のスポンジで洗浄してください。洗浄後、乾いたタオルでふいて乾燥した状態で保管してください。油ならしをして頂くとさらに長期間使用することができます。■油ならしの方法1．一度洗浄し十分に乾いた鍋、フライパンを弱火で30秒程度熱します。2．コンロから下ろします。3．スプーン一杯程度の油を入れます。4．やけどに気を付けながらキッチンペーパーなどで、全体にまんべんなく馴染ませます。サイズ:幅50×奥行30.5×高さ9cm持ち手:17.4cm重量:約1179g材質:本体/アルミ、取っ手/ベークライト加工:セラミックコーティング（内・外側）対応熱源:直火、IH、電気コンロ色:アイボリー生産国:韓国【送料について】北海道、沖縄、離島は別途送料を頂きます。Dr.HOWS LUMIシリーズフライパン 深型 20cmフライパン 浅型 26cmウォックパン 30cm片手鍋 18cm両手鍋 18cm