Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

暖か、ふかふか。マイクロファイバー敷パッド大人気！15万人に選ばれたマイクロファイバーシリーズSPECIAL　PRICE新色登場でパワーアップ！選べる中わたボリューム　2TYPE20色×7サイズから選べる！マイクロファイバー敷パッドシングルセミダブルダブルクイーンキングワイドキングファミリーもっと大きいサイズが仲間入り！寝心地が選べる！中わたボリューム　2type・手軽さが人気の通常タイプ・わた量約5倍！ふかふかボリュームアップタイプぴったりサイズが選べる！　5 SIZE・シングル・セミダブル・ダブル・クイーン・キング・ワイドキング・ファミリーインテリアに合わせて選べる！　20 COLOR寝心地が選べる！中わたボリューム　2type・手軽さが人気の通常タイプ・わた量約5倍！ふかふかボリュームアップタイプ身体をしっかり受け止める！ふかふかボリュームアップタイプ眠りの質を変えてしまうほどのふかふかのボリュームアップタイプ。従来の敷パッドの約5倍の中わた量で身体をしっかり受け止めるから寝心地が格段にアップします！カンタン！さっと付けるだけ！手軽さが人気の通常タイプ手軽に寝心地をアップさせられるのが人気の従来のタイプ。さっと付けるだけで暖かさが全然違います！お手頃価格で、カンタンにマイクロファイバーの肌触りの良さを感じることができるのでおすすめ。人気のマイクロファイバー！ふわふわで、しっかり暖かい！暖かさが人気のマイクロファイバー。マイクロファイバーの敷パッドを敷くだけで、寒い時期の底冷えを防いで、カンタン暖か！朝まで、ぐっすり眠れます。気持ちよくて、しっかり暖かい。マイクロファイバーきめ細かな超極細繊維がみっちり詰まっているからふわふわ柔らかくて、なめらかすべすべな肌触り。細かい繊維の隙間にたっぷり空気を含むので、軽いのにしっかり暖かい。着脱カンタン！4隅ゴムバンド仕様4隅のゴムバンドをさっと付けるだけのカンタン装着だから、忙しいあなたにもピッタリ！しっかりゴムバンドが固定してくれるのでずれにくいのもうれしい。お手入れ楽ラク！ご家庭の洗濯機で丸洗いできるので、汚れもお洗濯でさっと落とせて、いつでも清潔にお使いいただけます。乾きも早く、アイロンいらずなので、お手入れ楽ラク♪※洗濯機の製造メーカーの容量をご確認の上、ネットに入れて洗ってください。 インテリアに合わせて選べる！color variation子供用にも大人用にも合わせて選べる20カラー。家族分まとめ買いにぴったり！ナチュラルローズピンクキッズペールグリーンファミリーnew!スモークパープルお部屋の家具やインテリアに合わせて選べるから、テイストを邪魔せず、統一できます。和式オリーブグリーンヴィンテージミッドナイトブルーお手軽なので、パッと部屋の印象を変えたいときもカンタンにイメージチェンジ！メンズnew!チャコールブルーモダンサイレントブラック20 colorsナチュラルベージュアイボリーミルキーイエローペールグリーンパウダーブルーnew!スモークパープルフレッシュピンクさくらコーラルピンクローズピンクサニーオレンジモスグリーンオリーブグリーンnew!チャコールグレーアースブルーミッドナイトブルーワインレッドモカブラウンシルバーアッシュ寝心地が選べる！中わたボリューム　2TYPE×5SIZE手軽さが人気の通常タイプふかふかボリュームタイプベッド2つ並べて使っている人にオススメ！ ファミリー敷布団にも！通常タイプorボリュームタイプですき間がうまる！ワイドキングはシングサイズ×2（約200cm）ファミリーサイズはセミダブルサイズ×2（約240cm）こんな方におすすめです。すき間が気になって寝づらい・・・見た目がかっこ悪い・・・でも特大サイズで、すっきり快適！特大サイズでもザブザブ洗える！家族で使う時が多いから、気になる汚れやホコリをザブザブ洗ってキレイに！軽いから干しやすいのもうれしいポイント洗濯量の目安通常タイプワイドキング・・・7kg以上ファミリーサイズ・・・8kg以上※洗濯機の製造メーカーの容量を必ずご確認の上、洗濯ネットに入れて洗って下さい。※中わたボリュームタイプのクイーン以上のサイズは洗濯機で洗えないことがございます。　洗濯の際は手洗いをおすすめします。 15万人以上から選べる安心品質国際基準規格であるISO9001：2008を取得。国際標準規格であるISO9001：2008を取得。国際的に保証されています。工場内の総合管理ご満足いただく製品をお届けするために品質に対する万全の総合管理体制をしいております。「よりよいもの」を追求するために工場へと出向き、指導を怠りません。検品体制の強化不良品を出さないために、最後の最後まで検品する必要があります。14ヶ所の製造工程における全97項目の、妥協を許さない検品を行っております。 高品質なのに低価格夏場の一括発注あくまでも品質を落としません！夏場は寝具工場の閑散期。この時期に工場との交渉や記事を大量に買い付けることによって、この価格を実現。メーカー直送メーカー直送だからできる、この安さ！メーカーからお客様のもとへ、そのままお届け。ムダなコストを大幅カットすることで、驚きの安さに！▼タイプを選ぶ▼中わた通常タイプ (現在表示中)中わたボリュームタイプ▼サイズを選ぶ▼シングルセミダブル (現在表示中)ダブルクイーンキングワイドキングファミリー