Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

01--------------------------------------長く愛されているソファのカタチ・メーカーが作りました。極上のくつろぎふんわり包みこまれる、心地よさラクラク！手間いらず！梱包材も0！開梱設置サービス無料搬入・開梱・設置・梱包材処分までを全ておまかせ！----------------------------------------02--------------------------------------ALL 7 COLORSBLACKMILK WHITEIVORYGRAYCAMEL BROWNDARK BROWNRED----------------------------------------03--------------------------------------癒しを与える、贅沢Pointハイバックな背もたれ首までしっかり支えてくれるからゆったりともたれかかれて気持ちよさ抜群。日々の疲れをスーッと癒してくれるよう。----------------------------------------04--------------------------------------ふんわり包まれながら読書時間を愉しむ腰を支えるランバーサポート『シリコンフィル』というクッション材がたっぷりでふかふか。腰を支えて理想的な姿勢をサポートしてくれます。長時間座っても疲れにくくしてくれます。----------------------------------------05--------------------------------------心地よいアームレストアームレストにもたっぷりのシリコンフィルを入れました。腕や肘を置いたときの快適さを味わってみてください。アームレストを枕代わりに使っても、気持ちよさ抜群。ついうとうと・・・なんで時にも嬉しいポイントです。----------------------------------------06--------------------------------------360度素敵なデザインきれいな曲線を描くレッグが映える、美しいデザイン。Check PointコピーD：ソファの下にお掃除ロボットも通れます。※サイズはお客様ご自身でご確認ください。----------------------------------------07--------------------------------------くつろぎをもたらす為の、こだわり座面、多層構造座面には様々な部材を使用し、座り心地の良さを追求。■シリコンフィル羽毛をイメージしてつくられた素材。ふかふかの座り心地を生み出します。■ポケットコイルベッドなどに良く使用される高級素材。弾力のある、もちもちとした座り心地を作り出します。■S字バネ長期使用によりヘタリの軽減を。適度な反発を作り出し、弾力のある座り心地を実現。■ウレタンフォームソファによく使用される素材ですが、他の部材と適度な調和を考えて弾力を調正。■ウレタンチップSバネの弾力を受け止める役割。一番下で、最後まで体重を支えます。■ウェービングベルト弾力のある反発をつくりだします。肌当たりも良く、適度に体を支えます。----------------------------------------08--------------------------------------あなたにピッタリなサイズをお選びください1P2P2.5P3Pおそろいのオットマンもあります！----------------------------------------09--------------------------------------2P　×　1P　：　お店のようにみんなでゆったり3P × オットマン ： カウチソファのように足を伸ばして1P × オットマン ： お一人様で贅沢なくつろぎ時間を----------------------------------------10--------------------------------------Color VariationMILK WHITEBLACKIVORYGRAYCAMEL BROWNDARK BROWNRED----------------------------------------11--------------------------------------お得なオットマンセットがおすすめ！1P(100cm)＋オットマン2P(150cm)＋オットマン2.5P(167cm)＋オットマン3P(185cm)＋オットマン----------------------------------------▼タイプを選ぶ▼ソファ (現在表示中)▼サイズを選ぶ▼1P2P2.5P (現在表示中)3P