Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

いろいろな織りを組み合わせたパッチワーク風のい草カーペットです。織り方によって違う複数の肌感触をお楽しみ頂けます。落ち着いた色目でモダンな雰囲気に仕上げました。国産（九州産）のい草を使用しています。一本一本が太く、表皮が厚く繊維がキメ細かいので弾力性があり、耐久性に優れています。い草には空気の自然浄化作用、湿度の調節作用などがあります。また汚れにくく、使用するうちに黄金色に変化し味が出ます。い草に青森ヒバ加工を施しています。（抗菌、防臭効果）【商品詳細】■サイズ高さ6×幅55×奥行き92（cm）■重さ5.6（kg）■素材い草（九州産） ※袋織■原産国原産国:日本製（純国産）製造メーカーからの出荷となるため、代引きでの出荷は出来ません。【送料について】沖縄、離島は送料を頂きます。純国産　い草花ござカーペット　「京刺子」　　本間4.5畳（約286×286cm）　　　　　　　　　　　　　　　↓純国産い草花ござカーペット「京刺子」はこちら↓※画像は江戸間2畳サイズになります。  BE（ベージュ）  ※画像は江戸間2畳サイズになります。  BL（ブルー）    BR（ブラウン） 純国産い草花ござカーペット　「京刺子」サイズ本間4.5畳（約286×286cm）カラーベージュ/ブルー/ブラウン素材い草企画開発日本原産国日本■いろいろな織りを組み合わせたパッチワーク風のい草カーペットです。織り方によって違う複数の肌感触をお楽しみ　　頂けます。落ち着いた色目でモダンな雰囲気に仕上げました。■縦糸の本数が多い袋織りという技法で繊細な柄を出しています。折れ曲がりが複雑なので長いイ草を使用しないと　　切れてしまいます。縦糸が密なので、しっかりとして破れにくいのが特徴です。■国産（九州産）のい草を使用しています。一本一本が太く、表皮が厚く繊維がキメ細かいので弾力性があり、耐久性　に優れています。■い草には空気の自然浄化作用、湿度の調節作用などがあります。また汚れにくく、使用するうちに黄金色に変化し味　が出ます。■い草に青森ヒバ加工を施しています。（抗菌、防臭効果）■掲載写真は表記サイズとは異なる場合がございます。