Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品説明】北海道産の秋鮭、帆立や、他にも海老、つみれなどを、味噌仕立てのたれでいただく北海道の郷土料理「石狩鍋」の具材と、かに、えびなど4種類のつみれの他にも海老、帆立などをあっさりした醤油仕立てのたれでいただく海鮮つみれ鍋の具材を、それぞれ1〜2人前の少量タイプにセットしました。お好みで野菜などを足していただくだけで本格的な鍋をお楽しみいただけます。〆はうどんでどうぞ!!・商品内容個食用 石狩鍋セット（秋鮭切身40g×3切、ボイル海老6g×3尾、ボイル帆立20g×2個、えび入つみれ20g×2個、冷凍うどん250g×1玉、たれ（濃縮：味噌）50g×2袋　※約2人前）、海鮮つみれ鍋セット（かに入つみれ20g×2個、えび入つみれ20g×2個、とりごぼうつみれ　20g×2個、たこ入つみれ15g×3個、ボイル海老6g×3尾、ボイル帆立20g×2個、冷凍うどん250g×1玉、たれ（濃縮：醤油）50ml×2袋　※約2人前）　×各1商品区分：食品原材料(アレルギー表記含む)：●石狩鍋 (個食用単品)（N-10）≪鍋具材≫秋鮭(白鮭(北海道産)、食塩)、ホタテガイ(北海道産)、えび入つみれ(魚肉すり身、豚脂、魚介類(おきあみ、えび)、でん粉、粒状大豆たん白、野菜(玉ねぎ、ねぎ)、上白糖、食塩、魚介エキス、本みりん)(国内製造)、ボイル海老(甘えび(カナダ産)、食塩) / ソルビット、調味液(アミノ酸等)、リン酸塩(Na)、(一部に小麦・えび・さけ・豚肉・大豆を含む)≪うどん≫小麦粉(国内製造)、食塩 / 加工澱粉、(一部に小麦を含む)≪たれ≫味噌(国内製造)、食塩、ごま、砂糖、小麦粉、ポークエキス、アップルクリーム、ビーフエキス、チキンエキス、酵母エキス / 調味料(アミノ酸等)、酒精、増粘剤(キサンタンガム)、(一部に乳成分・小麦・大豆・ごま・鶏肉・りんご・牛肉・豚肉を含む)●海鮮つみれ鍋（個食用単品）（N-13）≪鍋具材≫たこ入つみれ(魚肉すり身、豚脂、でん粉、たこ、粒状大豆たん白、上白糖、食塩、ねぎ、本みりん、魚介エキス)(国内製造)、かに入つみれ(魚肉すり身、豚脂、でん粉、粒状大豆たん白、全卵、魚介エキス、上白糖、たまねぎ、食塩、本みりん、かに正肉)(国内製造)、えび入つみれ(魚肉すり身、豚脂、魚介類(おきあみ、えび)、でん粉、粒状大豆たん白、野菜(玉ねぎ、ねぎ)、上白糖、食塩、魚介エキス、本みりん)(国内製造)、とりごぼうつみれ(魚肉すり身、鶏肉、種もの(玉ねぎ、ごぼう、人参、生姜)、鶏挽肉、パン粉、全卵、粒状大豆たん白、砂糖、小麦粉、食塩、発酵調味料、魚介エキス、白味噌、たん白加水分解物)(国内製造)、ホタテガイ(北海道産)、ボイル海老(甘えび(カナダ産)、食塩 / 加工澱粉、ソルビット、調味料(アミノ酸等)、リン酸塩(Na)、香料、(一部に卵・乳成分・小麦・えび・かに・豚肉・鶏肉・大豆を含む)≪うどん≫小麦粉(国内製造)、食塩 / 加工澱粉、(一部に小麦を含む)≪寄せ鍋たれ≫醤油(国内製造)、発酵調味液、食塩、砂糖、チキンエキス、還元水飴、みりん、清酒、ビーフエキス、たん白加水分解物、粉末醤油 / 調味料(アミノ酸等)、(一部に小麦・大豆・鶏肉・牛肉を含む)賞味期限：出荷日より冷凍30日間保存方法：冷凍内容量：941gメーカー名：（株）小樽協和食品生産国・加工国：日本【代引きについて】こちらの商品は、代引きでの出荷は受け付けておりません。【送料について】北海道、沖縄、離島は送料を頂きます。