Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品詳細】●2つの効果を併せもつ頭髪用化粧品。●朝と夜、1日2回、地肌と髪につけてマッサージ＆ブラッシングするだけで、フケ・カユミを抑え、頭皮・毛髪を健やかに保ちながら、気になる白髪を徐々にぼかすように染めて目立たなくします。●髪に負担をかけず、ごく自然に白髪を黒髪の風合いに近づけます。● 男女共用。使用方法1日2回のご使用で、1本（150mL）は約2週間でのご使用がめやすです。●適量を頭髪（頭皮と髪）にふりかけ、よくブラッシングしてください。※1日2回（朝と夜）のご使用をおすすめします。※1回の使用量は地肌と髪全体がしっとりぬれる程度がめやすです。※洗髪後はタオルドライなどで髪の水気を半乾き位までとってからご使用ください。注意事項・傷、はれもの、湿疹等異常のある部位には使わないでください。・使用中または使用後、赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常が現れたときは使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談をおすすめします。・目にはいったときはすぐに洗眼してください。・頭部以外には使用しないでください。・目にはいったときはすぐに洗眼してください。●乳幼児の手の届かないところに保管してください。、●本剤はアルコール製品ですので、保管及び取扱いにあたっては火気に十分注意してください。、●極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。、●使用後は必ずしっかりキャップをしめてください。、素材・成分水、エタノール、クエン酸、クララエキス、グリチルレチン酸、サリチル酸、ハマメリス葉エキス、キサンタンガム、EDTA−2Na、BG、メントール、オキシベンゾン−3、赤227、褐201、黒401、紫401水、エタノール、クエン酸、クララエキス、グリチルレチン酸、サリチル酸、ハマメリス葉エキス、キサンタンガム、EDTA−2Na、BG、メントール、オキシベンゾン−3、赤227、褐201、黒401、紫402商品区分：化粧品製造国：日本発売元、製造元、輸入元又は販売元加美乃素本舗【代引きについて】こちらの商品は、代引きでの出荷は受け付けておりません。【送料について】北海道、沖縄、離島は送料を頂きます。【商品詳細】●2つの効果を併せもつ頭髪用化粧品。●朝と夜、1日2回、地肌と髪につけてマッサージ＆ブラッシングするだけで、フケ・カユミを抑え、頭皮・毛髪を健やかに保ちながら、気になる白髪を徐々にぼかすように染めて目立たなくします。●髪に負担をかけず、ごく自然に白髪を黒髪の風合いに近づけます。● 男女共用。使用方法1日2回のご使用で、1本（150mL）は約2週間でのご使用がめやすです。●適量を頭髪（頭皮と髪）にふりかけ、よくブラッシングしてください。※1日2回（朝と夜）のご使用をおすすめします。※1回の使用量は地肌と髪全体がしっとりぬれる程度がめやすです。※洗髪後はタオルドライなどで髪の水気を半乾き位までとってからご使用ください。注意事項・傷、はれもの、湿疹等異常のある部位には使わないでください。・使用中または使用後、赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常が現れたときは使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談をおすすめします。・目にはいったときはすぐに洗眼してください。・頭部以外には使用しないでください。・目にはいったときはすぐに洗眼してください。●乳幼児の手の届かないところに保管してください。、●本剤はアルコール製品ですので、保管及び取扱いにあたっては火気に十分注意してください。、●極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。、●使用後は必ずしっかりキャップをしめてください。、素材・成分水、エタノール、クエン酸、クララエキス、グリチルレチン酸、サリチル酸、ハマメリス葉エキス、キサンタンガム、EDTA−2Na、BG、メントール、オキシベンゾン−3、赤227、褐201、黒401、紫401水、エタノール、クエン酸、クララエキス、グリチルレチン酸、サリチル酸、ハマメリス葉エキス、キサンタンガム、EDTA−2Na、BG、メントール、オキシベンゾン−3、赤227、褐201、黒401、紫402商品区分：化粧品製造国：日本発売元、製造元、輸入元又は販売元加美乃素本舗