Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品についてのお問い合わせはお電話でも受け付けております。 商品説明 宮城県石巻市の雄勝硯（すずり）は約600年の歴史があるといわれ、国の伝統的工芸品に指定されています。石巻市では、雄勝硯をはじめとする雄勝石産業の活性化を図るため、食器や花器など新分野商品の開発を行いました。 こちらの商品は、長い歴史を受け継いだ現代の匠が、新たに創り上げた「雄勝硯石のプレート」。 原石からはく離されたままの自然な石肌の表情を活かすため、シンプルな四角形にカット。華美な装飾のないプレートに仕上げてあります。職人の手によって、丁寧に作られた漆黒のプレートは、料理の色を引き立たせ、本物志向の方にも高い評価を受けています。また、石皿を冷蔵庫で冷やして使えば，保冷効果が高まってお刺身などの鮮度も落ちにくいと言われています。 商品情報 ブランド 雄勝硯生産販売協同組合(オガツスズリ) 生産地 宮城県 サイズ 180×180×7mm 重さ 595g 材質 雄勝石 備考 化粧箱：○　電子レンジ：×　直火：×　冷蔵庫：○ 配送・ギフト ネコポス 不可 ギフト包装 ラッピング / ギフトカード / 熨斗 お取り扱いの注意事項 天然石ですので、個々に石の文様が若干異なります。また縁部分が欠けたような仕上がりは風合いとしてお楽しみ下さい。お手入れは通常の陶磁器などと同様に水洗いを行って下さい。比較的柔らかな石なので、軽い擦り傷などがついたときは、消しゴムでその箇所を擦っていただくと周囲となじみます。 よく利用されるシーン 内祝い/結婚祝い/退職祝い/結婚記念日/誕生祝い/銀婚式/金婚式/結婚式お返し/出産祝い/お祝い返し/お返し/お祝い/入学祝い/就職祝い/還暦祝い/御祝/お礼/プレゼント/誕生日/贈り物/ギフト/引越し祝い/新築祝い/開店祝い/記念日/還暦/古希/喜寿/傘寿/米寿/卒寿/白寿/お中元/御歳暮/2次会/忘年会/家族/母の日/お母さん/父の日/お父さん/敬老の日/新年の挨拶/バレンタイン/ホワイトデー/クリスマス/10周年/100周年/周年祭/お土産/粗品/学校設立/法人設立/上場記念/周年祭/設立記念/独立記念/引き出物/ノベルティ/法人/企業/コンペ/上司/社長/年上/20代/30代/40代/50代/60代/70代/80代/90代/日本/伝統工芸/伝統文化/和風/和/モダン/北欧/シンプル 関連商品錫 コースター 錫紙 すずがみ 18cm×18cm|富山県 シマタニ...雄勝硯生産販売協同組合(オガツスズリ) 雄勝硯石プレート 正角 Lサイ...【雄勝硯生産販売協同組合】雄勝硯石プレート 正角 Mサイズ 15cm ...7,260円9,570円5,280円雄勝硯生産販売協同組合(オガツスズリ) 雄勝硯石プレート 正角 Sサイ...【宋艸窯(そうそうがま)/鹿児島県】 平皿/中(陶器のお皿/陶器/焼き...【3RD CERAMICS】楕円皿 M 岐阜県産｜和食器 楕円皿 中皿...2,750円5,720円5,830円パイ皿 【宋艸窯(そうそうがま)/鹿児島県】 パイ皿/中(陶器のお皿/...【宋艸窯(そうそうがま)/鹿児島県】 小判皿/中(陶器のお皿/陶器/焼...藤山窯（とうざんがま）8.0寸リム皿 粉引細縞 岐阜県（皿 25cm/...5,720円5,500円5,280円雄勝硯石プレート　/　正角 18cm×18cm 本物志向の方にも人気です。 item infomation ブランド 雄勝硯生産販売協同組合(オガツスズリ) 商品名 雄勝硯石プレート/正角 18cm×18cm/td> 生産地 宮城県 石巻市 サイズ W180×D180×T7mm 重さ 595g