Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品についてのお問い合わせはお電話でも受け付けております。 商品説明 17世紀から19世紀にかけて高級磁器として作られていた鍋島焼。 鍋島焼は色鍋島、藍鍋島、鍋島青磁といった3つ高度な技法により生み出されています。 中でも鍋島青磁は、大川内山で採れる希少な青磁原石によって作られており、神秘的な青緑色が特徴です。 その鍋島青磁をもっと多く焼成できるようにと、長年に渡り研究開発してきたのが「鍋島虎仙窯」です。 虎仙窯では代々受け継がれてきた美術的価値と熟練した技術を生かし、安全かつ高品質で毎日手に取りたくなるような鍋島焼を作っています。 直径12.3cmの4寸皿です。取り分け皿としてお使いいただいてり、お浸しなどの副菜や一品料理、ケーキやフルーツなどをのせるデザート皿としてなど、多様にお使いいただけます。また、お皿の縁に立ち上がりがあるので、少し汁気があるものを盛ることもできます。 縁に至るまで竹籠を表現したユニークな籠目模様のお皿。白磁とのコントラストにより、透明感のある翡翠色がさらに引き立ちます。 商品情報 ブランド 虎仙窯（こせんがま） 生産地 佐賀県 サイズ 約φ12.9×H2cm（箱サイズ：約W15.2×D15.2×H3.9cm） 容量 - 重量 青磁：約170g（箱込み重量：約230g）青白磁：約180g（箱込み重量：約250g） 材質 青磁：磁器/青磁、青白磁：磁器/青白磁 備考 化粧箱：〇　電子レンジ：〇　オーブン：-　食器洗浄機：〇　IH：-　直火：- 配送・ギフト ネコポス 不可 ギフト包装 ラッピング / ギフトカード / 熨斗 ご購入前にお読みください - よく利用されるシーン 内祝い/結婚祝い/退職祝い/結婚記念日/誕生祝い/銀婚式/金婚式/結婚式お返し/出産祝い/お祝い返し/お返し/お祝い/入学祝い/就職祝い/還暦祝い/御祝/お礼/プレゼント/誕生日/贈り物/ギフト/引越し祝い/新築祝い/開店祝い/記念日/還暦/古希/喜寿/傘寿/米寿/卒寿/白寿/お中元/御歳暮/2次会/忘年会/家族/母の日/お母さん/父の日/お父さん/敬老の日/新年の挨拶/バレンタイン/ホワイトデー/クリスマス/10周年/100周年/周年祭/お土産/粗品/学校設立/法人設立/上場記念/周年祭/設立記念/独立記念/引き出物/ノベルティ/法人/企業/コンペ/上司/社長/年上/日本/伝統工芸/伝統文化/和風/和/モダン/北欧/シンプル/内祝い 関連商品【佐賀県/虎仙窯（こせんがま）】鍋島青磁 籠目豆皿（豆皿/薬味皿/小皿...【虎仙窯】籠目5寸皿 取り皿 小皿 中皿 佐賀県産 有田焼｜和食器 籠...【佐賀県/虎仙窯（こせんがま）】鍋島青磁 菓子盆（菓子皿/国産/日本産...1,980円3,300円5,280円【虎仙窯】芭蕉皿 深皿 中皿 佐賀県産 有田焼｜和食器 中皿 深皿 お...【虎仙窯】青白磁 籠目豆皿 小皿 薬味皿 佐賀県産 有田焼｜豆皿 青白...【佐賀県/虎仙窯（こせんがま）】鍋島 煎茶碗（単品）（湯呑み/湯のみ/...5,500円1,760円2,420円薄すずがみ7.5cm×7.5cm｜シマタニ昇龍工房 syouryu｜曲...デザートトレー　雪の花 | 東京都/廣田硝子（ひろたがらす）大正ロマン...雄勝硯生産販売協同組合(オガツスズリ) 雄勝硯石プレート 正角 Sサイ...2,640円2,750円2,750円縁に至るまで竹籠を表現したユニークな籠目模様のお皿。 白磁とのコントラストにより、透明感のある翡翠色がさらに引き立ちます。 こちらは直径12.3cmの4寸皿です。 取り分け皿としてお使いいただいてり、お浸しなどの副菜や一品料理、ケーキやフルーツなどをのせるデザート皿としてなど、多様にお使いいただけます。 また、お皿の縁に立ち上がりがあるので、少し汁気があるものを盛ることもできます。 さらにコンパクトな取り皿としても便利なので、家族分や来客用にと複数枚手元に置いておきたくなる万能なお皿です。 このお皿に描かれた籠目模様は日本の伝統的な文様の一つで、籠の編み目を表現しただけではなく、古くから縁起の良い吉祥文様として親しまれてきました。 籠目模様にみられる正三角形を上下に重ねた星型の形のことを「六芒星」と言われています。 六芒星には邪気を払う意味合いがあるとされ、かつて日本では玄関先に魔除けのために竹籠を置く風習があったほどです。 また、柄が四方八方に広がっていくことから、繁栄をもたらすといった意味も持ちます。 とても縁起の良い模様なので、お正月などの新しい節目にお使いいただくのはもちろんのこと、毎日の生活の寄り添うお守りのような器として、ぜひ末永くお使いください。 鍋島青磁とは 肥前鍋島藩の藩窯、大川内山で採れる天然の鉱石を使用して作られたものです。 鍋島青磁は、鍋島藩が三百六十年前に青磁陶石を求めて伊万里市大川内山に移ってきて以来、技術が今に受け継がれている青磁です。 自然の青翠色の光沢が神秘的な美しさをかもしだし、潤いのある優雅な色合いを表現できる青磁磁器です。