Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

  　商品について 　特徴について お見積書・領収書の発行を希望の方はお申し付け下さい お客様のご事情に合わせ、柔軟にご対応致します。 ■商品名 NEC TWINPOS レジ 3500F1用 ハンディターミナル PB3600 ■オプションの在庫について 以下の商品を別料金にてお付け致します。 在庫状況によりますので、質問欄よりお問合せ下さい。 キッチンプリンタ PP2600 状態により +59,800円〜79,800円 無線LANアクセスポイント AP-700 状態により +39,800円〜49,800円 ハンディターミナル PB3600 状態により +88,000〜98,000円 クレードル充電器 UU2300 +39,800円 ■付属品 ・バッテリー ・カタログ ※お写真にございます物が付属品の全てです。 お写真に無い物は付属致しませんので予めご了承下さいませ。 カラー液晶タッチパネルで簡単オーダー入力。フロア業務の効率をアップします。 ■視認性の高い液晶表示 3.5インチQVGAカラー（65,536色）液晶ディスプレイを搭載し、見やすく、タッチするだけでの簡単操作でオーダーが入力できます。 ■無線LAN対応 IEEE802.11b対応で、オーダー送信がよりスピーディに。次のオーダーが瞬時に取れるとともに、料理提供時間の短縮につながります。 ■Windows(R)CE.NET採用 店舗独自のアプリケーション開発が容易となり、ブラウザ機能による業務拡張も可能です。 ■厳しい環境にも強い堅牢性 1.5mの高さから落下しても大丈夫。水滴やほこりにも強く、シビアな環境でも実力を発揮して、業務効率をアップします。 　状態について 　商品の仕様 ■状態 ■動作確認済み商品です!! 出品に当たり、お客様に良い商品をお届け出来るよう、以下の清掃を致しました。 清掃箇所 ・外装クリーニング ・内部クリーニング 中古品ですので、使用による小さな小傷等ございます。 ※お写真の状態での引渡ですので、納得の上ご入札下さい。 ※前顧客設定の状態で一連動作を確認しましたので、商品到着後、落札者様の設定入力が必要です。 再設定は落札者様で行って頂くか、最寄の販売店等に初期の設定を依頼する必要があります。 ※メニュー登録等に関し、専門的な知識が必要です。 弊社では一切のサポートは出来ません。 誠に勝手ながら、「ノークレーム、ノーリターン」とさせていただきます。 予めご了承下さいませ。 商品は正常に動作しておりました。 ただし、精密機器でのすので要保守品です 調整やセッティングに関してはメーカー様にてお願い致します。 現状渡しのお取引となります。 ※メンテナンス・修理費用はお客様負担です。 表示部 240×320ドット カラー液晶 外形寸法／質量 80(W)×20(D)×170(H)／260g ※仕様はあくまでも参考です。メーカーサイトを参考に記載しております。 誤った記載がある場合もございますご連絡頂ければ修正致します。あくまも参考程度にお考え下さい。 詳しくはメーカー様にお問合せくださいませ。 　送料について 　お支払いについて　 発送地域は京都です ■送料(元払いのみとなります) 北海道・沖縄・離島を除き 一律1,600円!! ※ただし北海道・沖縄・離島にお住まいの方は追加 送料が必要となります、お手数ですがお問い合わせ下さい。 ※当社は発送商品の全てに運送保険をかけています。 万が一、破損などがございましたらご連絡下さい。 破損箇所を修理が可能な場合には、修理対応となります。 返品はお受けできません。予めご了承くださいませ。 ●お見積書・領収書の発行をご希望の方はお申し付け下さい。 お客様のご事情に合わせ、柔軟にご対応致します。 ●お見積り書・請求書・納品書の3連文書の発行は可能です。 発行に際して必要な詳細事項（請求先・送付先住所・押印日付など）をお願い致します。 ※必要とされる方は、入札前にご連絡頂ければ幸いでございます。