Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　商品について 　特徴について ■商品名 【激安セール品】 FLUKE /フルーク ケーブルアナライザー DSP-4300 ■付属品 ・ACアダプター　×2 ・専用ソフト ・カタログ ・キャリングケース ※お写真にございます物が付属品の全てです。 お写真に無い物は付属致しませんので予めご了承下さいませ。 ●交換が必要な電池・バッテリー及び、交換が必要なパーツ・消耗品について 商品の初期不良・動作保証対象外となります。必要な場合はお客さまでお手配下さい。予めご了承くださいませ。 DSP-4300 は、チャネル・テストをカバーします。 DSP-4300 にチャネル・ アダプターを取り付けることで信頼のあるテストをすることができます。 RemoteConnector Compensation. (RC2) 技術により、より正確な測定結果を得ることができ、ケーブリング・システムの真の性能を見ることができます。 さらに、チャネル/トラフィック・ アダプターを使用することで、診断とトラブルシューティング能力を備えたテスターに拡張できます。　 　状態について 　商品の仕様 ■状態 【動作保証なし】 ・画面のガラス部分に細かい傷がございます ※バッテリーの状態が悪く動作確認を行えませんでした 現状にて販売をします。ご理解の上お買い求め下さいませ ※お写真の状態での引渡ですので、納得の上ご入札下さい。 古い物ですのでノンクレーム・ノンリターンでお願い致します。 古い機種を安くご提供しておりますのでご容赦下さい。 ※記載の商品状態以外に、欠品や故障・不具合があったとしても返品は不可となります。 ※古い型ですので供給部品の生産が終了している場合があります。予めご了承下さい。 ■美品を求める方は、新しい機種DTX-1800をご検討下さい https://item.rakuten.co.jp/recycle-hunter/dtx-1800_2/ ・サイズ：28cm×12.7cm×7.6cm （リンク・インターフェイス・アダプターを含むメイン・ユニットとスマート・リモート・ユニットとも） ・重量：メインユニット 1.5kg スマート・リモート・ユニット 1.4kg ・電源：メインユニットおよびスマートリモートユニット：充電式NiMH電池パック、7.2V 3400mAH 電池の使用時間：8時間（代表値） 充電所要時間：約4時間 ※仕様はあくまでも参考です。メーカーサイトを参考に記載しております。 誤った記載がある場合もございますご連絡頂ければ修正致します。あくまも参考程度にお考え下さい。 詳しくはメーカー様にお問合せくださいませ。 　送料について 　お支払いについて　 発送地域は京都です ■送料(元払いのみとなります) 北海道・沖縄・離島を除き 一律 2,800円!! ※ただし北海道・沖縄・離島にお住まいの方は追加 送料が必要となります、お手数ですがお問い合わせ下さい。 ※当社は発送商品の全てに運送保険をかけています。 万が一、破損などがございましたらご連絡下さい。 破損箇所を修理が可能な場合には、修理対応となります。 返品はお受けできません。予めご了承くださいませ。 ●お見積書・領収書の発行をご希望の方はお申し付け下さい。 お客様のご事情に合わせ、柔軟にご対応致します。 ●お見積り書・請求書・納品書の3連文書の発行は可能です。 発行に際して必要な詳細事項（請求先・送付先住所・押印日付など）をお願い致します。 ※必要とされる方は、入札前にご連絡頂ければ幸いでございます。