Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【中古品】 上面スリ傷多数あり。扉と両側面に塗装剥がれあり。予めご了承ください。本製品の保証期間は6ヶ月です。 【数量限定商品】 店頭での販売も行っているため、在庫なくなり次第販売終了となり ご購入いただけない場合がございます。 あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。 搬入設置も承りますのでお気軽に メールまたは、お電話：本社（055-920-8008） へお問い合わせ下さい。 仕　　様 【メーカー】ホシザキ 【商 品 名】チップアイスメーカー 【型　　番】CM-120K3-50-MS 【外形寸法】幅900×奥行600×高さ800(mm) 【電　　源】三相200V 【消費電力】420/490W 【年　　式】2012年製 ※コンセントプラグは付いていません 【送料について】沖縄・北海道・離島等に商品を配達希望の御客様は、必ず御問合せ下さい。 御問合せはメール又はお電話：本社（055-920-8008） にて承ります。 商品について 庫内は目立ったキズや汚れも無くきれいな状態です 側面に写真のような色あせがありますが、問題なくご使用いただけます。 操作パネルです 人気機種がお買い得！ ホシザキ　チップアイス製氷機　CM-120K3-50-MS 【　製氷機 中古　】【　厨房機器 中古　】 ◎中古厨房機器　カテゴリへ ◎トップページへ 当社でお買い求めいただきました中古商品は、日本全国どちらの地域であっても、到着から6ヶ月間、当社の保証規定による保証をしております。（一部の商品で保証対象外となっている商品もございます。） 中古商品の保証書は、お届けする商品につけてお送り致します。万一、保証期間中に何かありましたらまずは当社へご連絡下さい。 日本全国、どちらの地域であっても、修理・メンテナンス等、迅速に対応させていただきます。保証期間終了後については別途有償にて、修理・メンテナンス等の対応をさせていただきます。 保証期間終了後であっても何かありましたら、どうぞお気軽に当社へご相談下さい。 当社で購入された商品は、全商品全国無料配送（沖縄・北海道・離島・一部地域への配送については別途お見積もり致します。）しておりますので、 商品ご購入のご検討の際には、商品代金と消費税だけでご検討いただけます。 また、搬入・設置についてのご相談も承っておりますので、必要でしたらどうぞお気軽に当社へお問合わせ下さい。 ※沖縄・北海道・離島・一部地域への配送をご希望の場合は、送料についてどうぞお気軽に当社へお問合わせ下さい。【中古品】 中古なので一点モノです！お早めにご検討下さい。商品詳細は随時更新いたします。本製品の保証期間は6ヶ月です。