Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■キーワード Tea is... （ティー・イズ） / お茶 / 静岡県産 / 日本茶 / お茶ギフト / シンプル / お洒落 / ギフト / プレゼント / 贈り物 / 【コンビニ受取対応商品】お茶を飲むたび、心に小さなしあわせを。 あなたのティータイムにそっと寄り添う「Tea is...」 朝の一杯から、仕事の合間や休憩、眠る前に… またはひとり時間だったり、家族や友人との楽しい団らん時間など。 暮らしのあらゆるシーンで訪れるお茶を飲む時間。そんなそれぞれのティータイムに合ったお茶を作りたい、という想いから生まれたRed Cabin発の日本茶ブランド「Tea is...（ティー・イズ）」。 そこで今回茶葉の合組（ブレンド）には、過去に世界緑茶コンテスト金賞など数多くの賞を受賞し、”美味しさ”だけでなく”飲んだときに情景が浮かぶ”特別なお茶作りを追求してきた「茶屋すずわ」の茶師 渥美慶佑さんを監修に迎え、こだわりが詰まった4種のお茶が完成しました。 ※こちらのページは、単品（個包装）のご紹介です。 　＜ 　Tea is... 5個入り（ボックス） はこちらから 　＜ 　Tea is... 10包入り（チャック付き袋） はこちらから 茶師により厳選された日本の茶葉を使っているため、香りも味わいも本物。 〇 Oolong. ＜和烏龍茶＞ 印雑系品種とべにふうきという品種をブレンドした烏龍茶。フルーティーな香りと焙煎香の豊かな香りが味わいをより引き立ててくれます。一煎目、二煎目と煎を重ねるごとに茶葉が開き、ゆっくりと時間をかけて楽しんでいただけるお茶です。産地は静岡市を代表する本山産。 　 【おすすめ】一人の時間、ちょっとリラックスしたい時に飲んでほしいお茶（一人でゆっくり考え事したい時や、寝る前に） 【素材】烏龍茶（静岡県本山産） 〇 Brown rice. ＜玄米茶＞ 日本の主食である米を炒った香りと、コクのある甘みがその日の緊張をホッとほぐしてくれるお茶。玄米茶はその穏やかな味わいに加えて、さっぱりとした飲みやすさもあるため老若男女問わずお楽しみいただけます。産地は静岡市を代表する本山産と、日本でも最大の茶産地である牧之原産をブレンド。お米は兵庫産。 【おすすめ】仕事に取り掛かる前、仕事と仕事の合間など気分を一新したい時に飲んでほしいお茶（ストレスや疲労感を感じた時に） 【素材】茶（静岡県本山・牧之原産）、玄米（兵庫県産） 〇 Green. ＜煎茶＞ 高温で淹れると爽快な香りと穏やかな渋みが出て、低温で淹れると旨味が出て緊張をほぐし、精神を整える煎茶。淹れる湯温で香味が変化するため、その日の気分やシーンに合わせて淹れる温度を調整してお楽しみいただけます。産地は静岡市を代表する本山産と、自然豊かな山間部の産地春野のブレンド。 【おすすめ】仕事に取り掛かる前、仕事と仕事の合間など気分を一新したい時に飲んでほしいお茶（ストレスや疲労感を感じた時に） 【素材】緑茶（静岡県本山・春野産） 〇 Black. ＜和紅茶＞ 香り高いべにふうきという品種と、甘みのあるやぶきたという品種をブレンドした紅茶。和菓子でも、洋菓子でも相性ぴったりなので、ぜひ甘いスイーツと一緒にお楽しみください。また薄い赤色が美しく、お菓子だけでなくテーブルの雰囲気も引き立ててくれます。産地は静岡市の代表する本山産。 【おすすめ】お茶菓子や洋菓子など甘いデザートを食べる時に飲んでほしいお茶（来客時や食後のデザートと一緒に） 【素材】紅茶（静岡県本山産） 手軽に楽しめるティーバッグタイプ。美味しい淹れ方はこちら↓ 冷茶にも。フルーツを使ったアレンジも。 美味しい水出し茶もお楽しみいただけます。作り方は下記の通り。 ------------------------------------------------------------ 【茶葉】3gティーバッグ×2包 【容量】500cc 【抽出時間】4時間 ～ 一晩 お湯で出したものを、氷の上に落として冷茶にしても美味しく召し上がれます。 ※水出し茶の消費期限はその日限りとなります。 ※低温ですと苦渋味はあまり出ないため、ボトルに入れっぱなしでも問題ありません。 ------------------------------------------------------------ 水出しする際にアレンジで、フルーツやハーブと一緒に抽出しても美味しくなります。 烏龍茶や紅茶でしたらマンゴー（市販の冷凍のものでも◎）や桃（缶詰でも◎）と一緒に漬け込んで、緑茶はレモングラスやローズマリーなどと一緒に水出しにすると美味しくなりますよ。 ぜひいつもとは違ったお茶のアレンジをお試しくださいね♪ 4種それぞれパッケージもこだわりました パッケージのイラストは、それぞれお茶の種類に合ったカップをモチーフに、 スタッフ兼デザイナーのkikiがデザインしました。 そして烏龍茶や玄米茶のイラストが湯呑みではなくマグカップなのは、もっと気軽に、飲み方にこだわらず自由にお茶を楽しんでいただきたいという想いからあえてカジュアルに使いやすいマグカップにしています。 見るたびときめくような、ワンポイントで描かれたカップがとってもキュート。 それでいて大人な落ち着きのあるデザインなので、老若男女問わず手に取っていただきやすくなっています。 プチギフトにもおすすめ こだわりのパッケージに、香りも味わいも本物の「Tea is...」のお茶は、ギフトにもおすすめ。 個包装なのでちょっとした挨拶や、プレゼント・メッセージカードに添えたり、差し入れで配ったりもでき、きっと喜ばれること間違いなしです！ ■インフォメーション 商品名 オリジナルブレンドティー 単品（個包装） ブランド Tea is... / ティー・イズ 内容量 ティーバッグタイプ　1包（3g） ラインナップ Oolong. ＜和烏龍茶＞ / Brown rice. ＜玄米茶＞ / Green.＜煎茶＞ / Black.＜和紅茶＞ サイズ パッケージ:約W11 × H11cm 素材 〇 Oolong. ＜和烏龍茶＞ 烏龍茶（静岡県産） 〇 Brown rice. ＜玄米茶＞ 茶（静岡県産）、玄米（国産） 〇 Green. ＜煎茶＞ 緑茶（静岡県産） 〇 Black. ＜和紅茶＞ 紅茶（静岡県産） 原産地 静岡県産 注意点 ※抽出環境（抽出時間、茶葉量など）により、粉末が若干多くなっております。開ける際、粉末が舞い散ることがありますのでご注意ください。 ラッピング 対応可  （詳しくはコチラ）