Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品の詳細 サイズ 約190×240cm 　素材　／　材質 表地＝ポリエステル100%【フランネル】 裏地=ポリエスエル100%【フランネル】 中綿＝ポリエステル100% 0.9kg 特徴 ■あたたかみのあるカラーと素材を使用したチェック柄のこたつ布団です。 ■表地は肌触りの優しい柔らかなフランネルを使用しています。はっ水加工を施しているため、さっと拭き取っていただけます。 ■薄手なので折りたたんでもかさばらず、コンパクトに収納できます。部分暖房のコタツは電気代もおトクです。 　　対応こたつ 75〜80×105〜120cmの長方形こたつ台に適応 備考 【洗濯表記】30℃以下の水温で弱い手洗いで洗濯してください。（洗濯機は使用できません。） 干し方＝日陰のつり干しがよい。 ※サイズ・重量は概算です。（若干の差が出る場合がございます。） ※初めてご使用される際、多少の折りジワがありますがご使用と共に目立たなくなります。 ※実際の商品の色にできるだけ近づけるよう、撮影を行っておりますが、商品の色は、ご使用のモニターによって実際の明るさや色と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※デザイン・仕様は予告なく変更することがございます。あらかじめご了承ください。 　運賃について 運賃について 北海道、沖縄、離島のお客様は別途お見積り（ご請求）となります。 ※送料無料と表示されている商品についても北海道、沖縄、離島については別途運賃のご請求をさせていただきます。 納期　／　配送について 納期について この商品は製造メーカーからの直送商品となります。 ご注文から4営業日までには発送手配となります。（お支払い方法で前払いをご選択のお客様はご入金確認後の発送手配となります） お急ぎの場合は、お電話かメールにてお問合わせください。 在庫について 随時ページにてご案内しておりますが、メーカー品のため急に在庫切れとなる場合がございます。 在庫切れの場合、次回入荷までお待ちくださいませ。またご注文後に在庫切れとなる場合が稀にございます。その際は恐れ入りますがご注文返信メールにてご案内を致します。 法人のお客様へ掛布団のみ 190×190cm 掛布団のみ 190×240cm 掛布団のみ 直径200cm 円形 掛布団のみ 直径220cm 円形 省スペース 掛布団のみ 180×180cm 省スペース 掛布団のみ 180×220cm ダイニング・高脚用 掛布団のみ 235×235cm ダイニング・高脚用 掛布団のみ 225×265cm ダイニング・高脚用 掛布団のみ 235×290cm