Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカースミノエ 品番 V1362 組成 ポリエステル100％ 刺繍(上糸)レーヨン100％ (下糸)ポリエステル100％ 機能 洗える ウォッシャブル 発送日目安 10営業日以内 送料について こちらの商品は送料無料です。 沖縄・離島・一部地域については別途送料が必要となります。 また、物流費や販売価格などの都合上、北海道・沖縄・離島・一部地域への配送をお断りする場合がございます。詳しくはご注文後に当店よりご連絡いたします。 送料無料ライン以上の金額のお買い物に関して、楽天の規定上、お客様が同意されても別途送料を頂くことができかねますため、大変心苦しい事情ではございますが、何卒理解ご理解賜りますようお願い申し上げます。 返品・交換について 商品に不備がない限り、品番間違いなどのお客様都合の返品、交換は受け付けておりません。 パソコンや携帯端末での閲覧という特性上、商品の画像が実際の色目と多少異なる場合がございます。予めご了承ください。 画像の色目と実物の色目の差については、当方の不備として扱いません。 色や質感について詳しく知りたい方は、お買い上げ前にサンプルをご注文いただくことをおすすめしております。 商品の破損、サイズ違い、その他、当店の不手際により不備が発生した場合は、すみやかに返品または交換をさせていただきます。 参考価格：17,600円(税込) ※巾200cm×丈200cmの1.5倍ヒダの場合です。ご注文前に必ずご確認・ご注意ください 　幅、高さともに1cm単位でご注文いただけるオーダーカーテンです。 　具体的な機能などについては画像を拡大してご確認ください。 　ご注文は必ず下記の【オーダーカーテン見積りシステム】を通してお願いいたします。 　見積りシステムを通していないご注文は、当店でキャンセルさせていただきます。 　画像は同柄の代表的なカラーを表示している場合があります。 　ご注文の際は商品名にある「メーカー品番」やカラーを参照し、間違いのないようにご発注ください。 　万一誤りがあった場合もオーダー品のため返品はできかねます。予めご了承ください。 　生地巾よりもご希望の仕上がり幅が大きい場合、カーテンは1枚で仕上げられず「巾継ぎ」が発生します。 　商品不良ではございませんので返品交換はできかねます。予めご了承ください。 　また当店の販売するオーダーカーテンは、メーカーから生地を取り寄せ、提携工場で縫製しております。 　表示の施工例写真が特殊加工されたものの場合、仕上がりは写真とは異なるもののとなります。 　特殊加工をお望みの場合は別途お見積もりが必要となります。