Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

熊野筆 KOYUDO【CL-5】アイシャドウブラシ 【初めての方でも使いやすいブラシです】 穂先には馬毛を使用しています。 穂首の形状はパドル(櫂)型です。 アイシャドゥブラシを初めて使う方にも、とても使いやすい形状で、 粉含みが良くしっかり色をつけることができます。 This makeup brush head is made from horsehair. The brush tip has paddle shape. The shape of the brush is amazingly easy to use for those who use an eyeshadow brush first time. It holds powder very well and can apply the color firmly. 形状 丸平 毛質 青ポニー 出穂 13mm 全長 133mm ◆ 熊野筆 KOYUDOについて ◆ 書道筆の技術を汲んだ化粧筆（メイクブラシ）です。 匠の技が集約された伝統ある土地 「熊野」でしかできない伝統技術により、 機械生産では難解の「細部までにこだわった製品」 を製造することが可能です。 極上の肌ざわりを実現するため、毛先をカットしない製法にこだわっております。 晃祐堂では、筆職人も納得する上質なメイクブラシのみをご提供しています。 ◆　伝統工芸士について　◆ 熊野の筆づくりの職人である「筆司」。 中でも筆づくり経験が12年以上あり、優れた技術と経験を持つ職人の中から 筆づくりの名人として認められた職人には「伝統工芸士」が認定されます。 晃祐堂には3名の伝統工芸士が在籍しています。 ◆ お手入れ方法 ◆ ご使用後、手のひらや甲で粉を落とします。 色が落ち切れていない時は、ティッシュでやさしくなでる感じで色を落としてください。 日々のお手入れは上記で充分ですが、においが気になる、汚れがひどい場合等は洗浄してください。 ※箱はついておりません。OPP袋に入れてお届けします。 メイクブラシ伝統工芸職人手作りフェイスケア職人手作り熊野化粧筆フェイスブラシバレンタインバレンタインデー自分用ホワイトデーお返し人気出産祝い内祝いお見舞い晃祐堂お中元お歳暮御歳暮クリスマスクリスマスコフレ福袋トライアルお試しコフレ敏感肌センシティブメイク落とし乾燥肌化粧品化粧水美容液人気口コミランキング比較おすすめ女性レディース誕生日プレゼント彼女妻姉嫁遅れてごめんね母の日母お母さん女友達祖母お返し還暦祝いお祝いギフトgiftラッピングプレゼント誕生日プレゼント大人コスメ結婚祝い義母義理ママママ友女子30歳40歳50歳60歳70歳30代40代50代60代70代スキンケア買い回り買いまわり