Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 ◆コンパクトで軽量なスリム薄型タイプ ※機種によりケース形状は異なる場合がございます。 ◆ケースからスマホをはずすことなく充電やカメラ撮影、音量ボタンなどの操作が可能。 ◆印刷面はUV加工されますので傷・水にも強いのが特徴です。 素材 ポリカーボネート UV特殊インク ご注意 ◆本製品は、完全受注生産になり決済確定後にケースを作成いたします。 ◆発送は3〜4営業日ですが、繁忙期などで発送が遅れる場合がございます、ご了承ください。 ◆モニター環境により実物と色合いが異なる場合がございますのでご了承ください。 ◆素材の性質上、使いはじめに匂いがする事がございますが、使用していく過程で緩和されます。 ※当店のコンセプト ■ ほぼ全機種のケースに多様なデザインをご提供。 ■ オリジナルデザインをオーダーメイド＆ハンドメイドで迅速にお届け。対応機種 ※最新機種をはじめ随時追加しております。 ■Xperia Ace（SO-02L）, Acell（SO-41B）, ACE lll（SO-53C・SOG08・A203SO), Z3（SO-01G・SOL26・401SO）, Z4（SO-03G・SOV31・402SO）, Z5（SO-01H・SOV32・501SO）, Z5 Compact（SO-02H）, X Compact（SO-02J）, XZ（SO-01J・SOV34・601SO）, XZs（SO-03J・SOV35・602SO）, XZ Premium（SO-04J）, XZ1（SO-01K・SOV36・701SO）, XZ1 Compact（SO-02K）, XZ2（SO-03K・SOV37・702SO）, XZ2 Premium（SO-04K・SOV38）, XZ2 Compact（SO-05K）, XZ3（SO-01L・SOV39・801SO）, 1（SO-03L・SOV40・802SO）, 1 ll （SO-51A・SOG01）, 1 lll （SO-51B・SOG03・A101SO）, 1 lV（SO-51C・SOG06）, 1 V（SO-51D・SOG10）, 1 VI（SO-51E・SOG13・A401SO）, 1 VII（SO-51F・SOG15・XQ-FS44）, 5（SO-01M・SOV41・901SO）, 5 ll（SO-52A・SOG02・A002SO）, 5 lll（SO-53B・SOG05）, 5 lV（SO-54C・SOG09）, 5 V（SO-53D・SOG12）, 8（SOV42・902SO）, 10 ll（SO-41A・SOV43・A001SO）, 10 lll（SO-52B・SOG04・A102SO ）, 10 lV（SO-52C・SOG07・A202SO）, 10 V（SO-52D ・SOG11）, 10 VI（SO-52E・SOG14・A402SO）, 10 VII（SO-52F・SOG16・A502SO） ■プレゼントや贈り物にいかがですか？ 誕生日・クリスマス・入園祝い・入学祝い・卒園祝い・卒業祝い・就職祝い・入社祝い・合格祈願・合格祝い・結婚祝い・結婚記念日・入籍記念日・妊娠祝い・出産祝い・お見舞い・退院祝い・成人祝い・還暦祝い・内祝い・引っ越し祝い・新築祝い・開店祝い・改装祝い・移転祝い・昇進祝い・定年祝い・退職祝い・転職祝い・転勤祝い・母の日・父の日・敬老の日・カップル記念日・バレンタインデー・ホワイトデー