Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【新登場・高品質】スーツケースのボディはPCで作られ、耐衝撃性に優れています。蜂の巣状のスクラッチ防止パターンを採用しているため、本来立体的なデザインに立体感を持たせるとともに、ボディーのスクラッチ防止特性を向上させています。美観と実用性を併せ持ち、バッグの耐摩耗性がより向上され、もっと頑丈になります。【日本限定デザイン】コンパクトサイズでも最大級の収納力。新幹線網棚・ビジネスホテルの狭いスペースにもすっぽり収まる、に合わせたハンドル角度調整。駅や空港、商業施設などに設置のコインロッカーへの収納に対応したコンパクトなスーツケース。（※設置場所によりコインロッカーのサイズ・料金などが異なりますのでご注意ください。）【耐衝撃静音ダブルキャスター】8輪ダブルキャスターはスーツケースの底面四隅に車輪を備え、ケースを斜めにしても立てたままでも移動させることができます。さらに、スーツケースに360度自在走行できるダブルホイールが付けられており、キャスターの操作性と耐久性が抜群で超静音、深夜や朝早いに使っても周りの人に迷惑をかけません。静音設計と耐久性抜群のキャスターで、凸凹路面で、重い荷物でもスムーズで安定した走りを可能に。X型ベルトが搭載され、荷物崩れを完全防止。【多段階調整可能キャリーバー・収納力もプラス】アルミ合金キャリーバーが鉄製より軽くてサビにくく、多段階調整できるため身長に合わせた長さに調整でき、手に負担がかからず、長時間走行しても疲れません。仕切りと複数のポケットで整理整頓がしやすい内装レイアウト。たくさんの小物を入れることはできます。【海外旅行に欠かせないTSAロック】海外旅行には欠かせないTSAダイヤル方式のロックが搭載されており、外出がより安全になります。鍵不要のダイヤル式ロック、3桁の暗証番号を設定しもう鍵をなくして困る心配は不要。さらに、簡単には開けられない安全設計のダブルファスナーが採用されており、防犯性も高めます。※鍵は航空会社検査専用のため本製品には付属しておりません。【商品仕様】※【14インチ 26L/1-2泊向き】38×23×32cm、三辺合計：93cm、 本体重量:約2.44KG 、容量：26L/1~2泊向き。14インチ 機内持込が可能なスーツケースです。飛行機内だけでなく、一人旅行や故郷帰りの新幹線やバスなどの車内移動も便利なスーツケースです。＊＊測定方法により2-3cmの誤差がありますので、予めご了承ください。【新登場・高品質】スーツケースのボディはPCで作られ、耐衝撃性に優れています。蜂の巣状のスクラッチ防止パターンを採用しているため、本来立体的なデザインに立体感を持たせるとともに、ボディーのスクラッチ防止特性を向上させています。美観と実用性を併せ持ち、バッグの耐摩耗性がより向上され、もっと頑丈になります。 【日本限定デザイン】コンパクトサイズでも最大級の収納力。新幹線網棚・ビジネスホテルの狭いスペースにもすっぽり収まる、に合わせたハンドル角度調整。駅や空港、商業施設などに設置のコインロッカーへの収納に対応したコンパクトなスーツケース。（※設置場所によりコインロッカーのサイズ・料金などが異なりますのでご注意ください。） 【耐衝撃静音ダブルキャスター】8輪ダブルキャスターはスーツケースの底面四隅に車輪を備え、ケースを斜めにしても立てたままでも移動させることができます。さらに、スーツケースに360度自在走行できるダブルホイールが付けられており、キャスターの操作性と耐久性が抜群で超静音、深夜や朝早いに使っても周りの人に迷惑をかけません。静音設計と耐久性抜群のキャスターで、凸凹路面で、重い荷物でもスムーズで安定した走りを可能に。X型ベルトが搭載され、荷物崩れを完全防止。 【多段階調整可能キャリーバー・収納力もプラス】アルミ合金キャリーバーが鉄製より軽くてサビにくく、多段階調整できるため身長に合わせた長さに調整でき、手に負担がかからず、長時間走行しても疲れません。仕切りと複数のポケットで整理整頓がしやすい内装レイアウト。たくさんの小物を入れることはできます。 【海外旅行に欠かせないTSAロック】海外旅行には欠かせないTSAダイヤル方式のロックが搭載されており、外出がより安全になります。鍵不要のダイヤル式ロック、3桁の暗証番号を設定しもう鍵をなくして困る心配は不要。さらに、簡単には開けられない安全設計のダブルファスナーが採用されており、防犯性も高めます。※鍵は航空会社検査専用のため本製品には付属しておりません。 【商品仕様】※【14インチ 26L/1-2泊向き】38×23×32cm、三辺合計：93cm、 本体重量:約2.44KG 、容量：26L/1~2泊向き。14インチ 機内持込が可能なスーツケースです。飛行機内だけでなく、一人旅行や故郷帰りの新幹線やバスなどの車内移動も便利なスーツケースです。＊＊測定方法により2-3cmの誤差がありますので、予めご了承ください。商品情報 詳細情報 部門 ‎ユニセックス大人 製品サイズ ‎32 x 23 x 38 cm; 3 kg