Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

オーガニックコットン 2重ガーゼ パジャマレディース・メンズ M・L 　素材 　オーガニックコットン 100% 　サイズ 　レディース・メンズ M・L 　重量 　レディース・M 約 ● g 　レディース・L 約 425 g 　メンズ・M 約 ● g 　メンズ・L 約 ● g 　製造国 　日本製 　特徴 ・直接肌に触れる部分には、オーガニックコットンを100％使用しています。 ・まるで「わた」に包まれているような感覚になるほど優しい肌触りのパジャマです。 ・ガーゼ地のため通気性、保温性に優れており湿度が高く暑いときには熱や湿気がこもりにくく、寒いときには適度な暖かさを感じていただけます。 ・平組織の2重織りを線で接結して作られているため柔らかく膨らみのある風合いに仕上がっています。 ・生地の経糸はGIZA92のエジプト綿で緯糸はペルーのスーピマ綿を使用しています。 ・染色を施していない生成りの生地なので自然な風合いを楽しんで頂けます。 ・パンツゴムの取り換え穴が付いているので、長い期間着用いただけます。 ・オーガニックコットンとは、農薬や化学肥料を使わないで栽培された農地で育てられた綿花のことをいいます。肌触りがやさしく肌への刺激が少ないので、小さなお子様のいる家庭や肌の弱い方に選ばれています。 ・この商品は、オーガニックコットンの、取り扱いについて厳しい規定を取り決めたNPO法人「日本オーガニックコットン流通機構」によるNOCコットンラベルがついております。 ※メンズは左右の合わせが左上、レディースは右上となっております。 ※パンツはメンズのみ【前開きタイプ(ボタン有)】、ウエスト紐付きになっております。 　お手入れについて 　日光や照明で褐色することがあります。 　洗濯は天然洗鹸での手洗いをおすすめします。 　塩素系漂白剤、蛍光増白剤入り洗剤は 　使用しないでください。 　タンブラー乾燥はご遠慮ください。 　使用上の注意 ・当製品は、化学薬剤による洗浄や染色を行わない 　ため、生地自体に綿カスや色ムラ等が生じている 　ことがございます。 ・防縮加工を行っていないため、 　洗濯後多少縮む場合がございます。 　予めご了承下さいませ。 ・高温多湿な場所や直射日光のあたる場所、火気の　そばでは保管しないでください。 ・商品の色は、ご使用のモニターによって実際の色と　異なる場合が御座いますのでご了承ください。 　ラッピングに　ついて 　こちらの商品は下記ラッピングに対応しております。 　・梨地 リボン付 ギフト袋対応可 　★ラッピングについて詳しくはこちら★