Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

特長テラスやベランダなどの日よけ・目かくしに最適！ 紫外線カット効果で日焼け予防。また、室内の家具や調節品を変色、店舗での商品の劣化を防ぎます。紫外線や日差しを遮り、熱気がこもらず自然な風が通り抜けます。 エアコン効率UPで省エネ・節電にもおすすめ。 汚れたら水洗いが可能です。サイズW280〜360×H160〜180cm ※10cm単位でお選び頂けます。材質生地：ポリエチレン 取付ひも：高密度ポリエチレン、アクリルカラーアーバングレー、グレーストライプ、ブラッシュウッドハトメ数上部8個、下部8個付属品取付ヒモ3m×4本備考UVカット率：約85% 遮光率：約85〜90% 5年保証注意事項■メーカー発注後、商品完成まで約10日程度かかります。 ■オーダー後のキャンセルはできません。 ■商品の作り直しはできません。 ■幅（W）が180cm以上になりますと生地が継ぎ足しになります。 ■オーダー品になりますので、商品の返品・交換はできません。 ■3階以上では使用しないでください。 ■台風や強風の時は、安全のため取り外してください。また、常時風当りの強い所では使用しないでください。 ■本商品は日よけ用です。防水性能はありません。 ■本商品は燃えやすいので、火気に近づけないでください。 ■生地のお手入れの際、洗濯機でのご使用はできません。汚れを取り除く際は、ブラシ等を用いて水洗いをしてください。 ■ラベルに表示の数値は実験データであり、全ての環境での保証値ではありません。 ■目的以外の用途には使用しないでください。 ■縫製品のため、寸法に多少の誤差があります。 ■本商品は一般家庭での使用を目的としたものです。公共および商業施設での使用はご遠慮ください。 ■ハトメの色など、商品の仕様は予告なく変更することがあります。 ■お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。オーダー シェード オーニング　W280〜360×H160〜180cm W280〜360×H160〜180cmサイズでご注文の場合は 下部のお買い物カゴよりご注文下さい。 ▼　　▼　　▼　　▼　　▼　　▼　　▼　　▼