Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

SILVER BLACK ▼製品説明 【by CAMBIO】 --CAMBIO -- 【SENTI_FLATTER THE SENSES】ミニマリズム、機能美を追求しつつ、感性に刺激を与えられるモノづくりを目指すプロダクトブランド 【センティ】真鍮にメッキ加工を施したアクセサリーシリーズ■スムーズな着脱が可能な留め具がマグネット仕様のネックレス、華奢なヴェネチアンチェーンタイプ■45cm〜50cmまで長さ調整可能■シルバー：真鍮×銀メッキ■ブラック：真鍮×ダールメッキ＋ツヤ出し ※経年変化有※ダールメッキは経年変化（エイジング）を楽しめる渋みのある黒色メッキ加工になります。使い込むほどに摩擦で表面が剥がれ、赤褐色（銅色）や真鍮色へ変わる独特の風合いが魅力■SENTIプレートのみシルバー925■巾着付き※画像はサンプルになります、品質向上のため、商品は一部修正が入る場合がございますのでご了承ください。＜ATTENTION＞商品は十分な破損防止の対応をしておりますが、マグネット留め具は左右から強く引っ張って外そうとすると、チェーン切れやパーツ破損の原因になります。マグネット結合部を指でずらすなどして外してください。金属アレルギー体質の方や、メッキ加工の製品が肌に合わない方はご遠慮下さい。尚、ご使用後の肌トラブルにつきましては責任を負いかねますので、お買い上げの前に良くお確かめください。本製品はメッキ仕上げ(銀またダール）が施されております。メッキは永久的加工ではございせん、使用方法、頻度、環境などにより、変色やメッキ剥がれ等の経年変化が起きる場合がありますので、ご了承の上お買い求めください。メッキを保護するためにもシルバー磨きなどは使用せず、ご使用後は柔らかい布で軽く拭く程度のお手入れを行ってください。またメッキは水分に弱いので、なるべく水分に触れないようにし、濡れたしまった場合は布で軽くふき取り、直射日光や埃を避け、湿度の低い所で保管してください。(入浴や海水浴等、水場でのご使用はお控えください。) 【SENTI(センティ)】アイテム一覧はこちらから ▼寸法(平置き) Freeサイズ／幅:2mm 長さ:45cm〜50cmまで調整可能 ※製造元提供。 素材 真鍮※SENTIプレート：SILVER925