Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています人気のラウンドファスナー式インナー仕様に 普遍的なボタン留めフラップ開閉を融合した新モデル ー ディアル 30mmコンチョ タイプー 結局のところ使い易い！ 多種多様なスタイルがある中、何だかんだでで最も馴染みのある スナップボタン（2点留め）開閉を採用した新作ロングウォレットのご紹介。 サドルレザーの質感がダイレクトに伝わるスッキリとして精悍なフォルムに、 ラウンドファスナーウォレットの蛇腹開閉で人気の高いインナー仕様を組み合わせた、 今までに無かったスマート且つエレガントな新型モデル。 開閉フラップにはブランドのアイコンとなる、 ネイティブインディアンをデザインした少し大ぶりな30mmコンチョを左右に配置。 フラップのスナップボタンをパチンと外せば ガバッと大きく開き、大収納にして整理ポケットが豊富に装備。 両脇を囲われた構造から出し入れ時にこぼれ落ちる事もなく、 また大開きする事で非常に内容物の視認性も高く安心・快適な使い心地。 両側面にはカードポケットとその背面には札入れポケットを配置し・ （片面には2列2段＋対向面には2列3段の合計10カードポケット） センターにジップ開閉の大型コインポケットがあり、 側面にはマチ無しのサブポケットも装備しました。 またこちらはインナーにもアウトシェル（外革）同様の素材で裏張りを贅沢に施しており、 見た目もボリューム感があり、職人の手仕事がより加わった重厚なクラフト感が魅力。 素材はブランドが自信を持ってお勧めする、 「オリジナルサドルレザー」を用いた絶品の素材感。 日々使い込みながら徐々に経年変化する レザーアイテム特有の醍醐味を是非体感してみては如何でしょうか。 自分だけの風合いを纏ったオンリーワンな逸品に仕上げる、 そんなモノへの愛着を感じるレザーライフをお約束します。 レザーウォレットの雄として君臨し、日本が誇る made in japan （メイドインジャパン）のレザークラフト。 熟練職人が一針一針丹念に作り込む独自のモノ創りと、 他にはない着想とユーザー目線で 世界中から多くの熱烈なファンを擁するREDMOON。 今までとは違う、他にない、本物のレザーアイテムをお届けします。 ラウンドファスナーでもミニウォレットでもないタイプをお探しの方に、 実は他では見かけなく、それでいてルックス・機能面で申し分のない、 性別を問わずマッチする重厚かつエレガントなロングウォレットです。 King of Wallet がモノ作りの追求の中で 　　　進化発展させたバージョンアップインナー 進化するベーシック”をブランドコンセプトとして掲げる、 本物志向を追求し続けるレザーアイテム作りの精神。 その本質の一つとされる「機能とデザインの融合」を具現化した、 シンプルで使い易いスタンダードなインナー仕様。 それは日々の永年使用を想定し、熟練商人の手により形作られ、 まさにブランドの矜持を表す期待を裏切らない丁寧な仕上がりです。 日々のウォレット作りのノウハウを取り入れながら改良を加え進化した、 手にすればズバリ納得のREDMOONが誇るシン仕様です。 使い始めは未完成、長年の愛用で自分だけの逸品へ 同ブランドのオリジナルサドルレザーは、 革モノの醍醐味を最大限に体感してもらえるよう、 経験を基に考え抜き手間暇を掛け、 ”丁度良く”なめした革を使用しております。 日々の使用でいい具合に馴染み変化していくスピード感、 そして逸品になるべく永い使用に耐えうる耐久性。 Made in Japan を代表するレザーブランドとして 支持され続ける納得の理由がそこにはあります。