Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ITEM SPEC COLOR VARIATION ブランド：master piece マスターピース master-pieceの定番シリーズであるlinkシリーズのデザインを踏襲した、ペットとの暮らしをより豊かに、ファッショナブルにするペットグッズシリーズです。体重7kg以下程度の小型動物を対象としたスリングバッグ。内装着脱シーツには、抗ウイルス機能繊維加工技術CLEANSEのポリエステルとコットンの混合ツイル生地を使用しています。 サイズ：適応体重：～7kg約W25×H27.5×D16.5cm重量：約740gショルダー長さ：約62～126cm(取り外し不可) カラー：【10】ブラック【20】ベージュ【75】ネイビー 素材：210d×420dナイロンツイル(特殊加工)/エンボスカウレザー 仕様：メッシュ巾着式開閉前面：ベルクロ式ポケット×1左側面：ナスカン×1、ロールタイプのエチケット袋用貫通取り出し口付内側：サイドポケット×2、飛び出し防止リード×1（裏地はボタンで取り外し可能） 付属：中敷き 備考：日本製※体重7kg以下のペットを想定しておりますが、7kg以下であれば必ずご使用いただけるというものではございません。キャリーバッグについては体長や座高などサイズが合うか事前にご確認ください。※本体素材は、爪や歯などの鋭利なもので引っ掻くとキズになる可能性がございますのでご了承ください。※付属レザーはアルコール消毒液などが付着すると革表面の仕上げが剥離してしまう可能性がございますのでご注意ください。※抗菌を謳っている素材は全ての細菌・ウイルスに効果があるわけではござませんのでご注意ください。※裏地は洗濯機をご使用の場合は必ずネットをご使用いただき、タンブル乾燥は避けて自然乾燥で乾かしてください。シワになることもございますので、干すときは形を整えて干してください。内装着脱シーツ以外は洗濯できませんのでご注意ください。 ご注意ください： ● 商品の画像は、できるだけ商品に近いカラーにて掲載をしております。 お客様のモニターの発色または設定により、実際の色味と異なる場合もあります。あらかじめご了承ください。 ● メーカーサイズ、もしくは実際に測った寸法となります。商品の素材等の個体差により、若干サイズのばらつきがあります。サイズはあくまでも目安としてお考えください。 ● 天然皮革・素材を使用している商品によっては、天然素材の特性上、部位により風合いやシミ・シワ感や焦げ、濃淡など多少の個体差がある場合があります。あらかじめご了承ください。