Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

LAHAINA 7'0 サイズ 7'0"(213.36cm)*21"(53.3cm)*2 7/8(7.3cm) CL値/重量：約50.41/約3.54kg 【適応体重(目安)】 初心者：〜75kg、中級者：〜80kg 注意 ブラシまたはティントカラーのボードは手作業にて仕上げておりますので、それぞれ色の濃さが違う場合がございます。 マーブル仕上げの場合はティント仕上げの為、ボード個々で発色具合が異なります。 カラーに関する返品・交換はいたしかねますので予めご了承下さい。梱包には万全を期しておりますが、わずかな凹みができる場合がございます。 こちらの商品は軽量仕上げの為、フットマークが付きやすくなっています。予めご了承下さい。 こちらの商品は製造、梱包の過程で小傷や気泡(ピンホール)等がございます。気になる方はご購入をご遠慮下さい。また該当するクレームはお受けいたしかねますので予めご了承下さい。 エポキシまたはポリエステル樹脂にて出来ており、高温状態になるとボード自体にダメージを与える恐れがあります。 炎天下の砂浜や高温の車内に放置するなど、ボードが高温状態になると剥離や変形を起こす可能性がございます。 ＜サーフボードの運送に関する注意点＞ 在庫について 最新の在庫情報を記載致しておりますが、日々在庫が変動しています為、ご注文頂きましても在庫がない場合がございます。ご理解、ご了承何卒お願いいたします。 営業所止め送料について 「営業所止め送料無料」の記載がある場合は、送料無料。 ※営業所でのお受け取りとなりますのでお客様ご自身で受け取りをお願いします。 ご自宅までは配送できませんのでお気を付けください。 離島の場合は、別途追加料金が発生いたします。 ご注文後に送料を修正させていただきます。 離島の送料は「大型宅配便 離島への発送について」をご確認ください。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。 【レビュー内容に関して】 2020年12月より商品が継続モデルの場合、順次商品ページを更新させて頂いております。 デザイン、仕様など、過去のレビュー投稿内容が御座いますのでご注意下さい。