Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

[] 進化形 スーツケース 大型 ワンタッチ式カップホルダー キャリーケース 超軽量アルミフレーム 静音ダブルキャスター 大容量スーツケース 機内持ち込み対応 TSAロック 疲れない設【高耐久ABS＋PC素材＆アルミフレームタイプスーツケース】ボディには軽量かつ高強度なABS＋PC素材を採用。 持ち運びやすさと耐久性を両立し、移動の多い旅行でも扱いやすい設計です。 さらに、アルミフレーム構造とリベット補強により、 輸送中の衝撃や荷重にも耐え、預け入れ時も変形・破損しにくく安心。 長期間にわたり、安心してご使用いただける耐久設計です。【多段階調節キャリーバー＆静音ワイドキャスター】角型アルミ合金製キャリーバーを採用し、 金属光沢のある高級感ある仕上がりとともに、 移動中もスムーズに操作できる安定した伸縮性能を実現しています。 錆びにくく、長期間の使用にも安心。そして、フリップタイプスマホスタンドを搭載し、 お気に入りのケースを付けたままでも、大切なスマホをしっかりと支えます。 さらに、幅広・肉厚設計のソリッドラバーキャスターにより、 空港や駅構内などの走行時もブレにくく、静かで快適な移動をサポートします。【ワンタッチ式カップホルダー＆快適設計】ボタン操作で簡単に使えるカップホルダー付き。 空港・駅・列車の待ち時間など、移動中のドリンク置き場として活躍します。 また、スローバウンス仕様のハンドルにより、 手を離しても急に戻らず、音や衝撃を抑えた静かな使い心地を実現しました。【耐水アルミフレーム＆TSAロック搭載】耐水性に優れたアルミフレーム構造で、雨天時の移動も安心。 さらに、スマートフォンなどにも採用されている陽極酸化処理（アルマイト加工）を施すことで、 表面硬度と耐摩耗性を高め、キズが付きにくい仕上がりを実現しました。 発色性にも優れており、上質で洗練されたカラー表現をお楽しみいただけます。 TSAロックを標準装備しており、海外旅行・出張時も安全にお使いいただけます。米国運輸保安局認可でセキュリティ面も万全です。【収納力とデザイン性を両立した内装設計】内装は旅行中の荷物整理を想定した仕切り付き構造で、 衣類や小物を分けて収納しやすく、移動中でも中身が崩れにくい設計です。 メッシュポケットを備え、開閉時も一目で確認できます。 また、ご購入日より2年間のが付いております。 のご使用において発生した不具合につきましては、期間内であれば無償で修理または部品交換/返金対応を行います。